This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 esl>eng El incremento patrimonial no justificado unexplained wealth, unexplained wealth increase pro closed ok
2 May 19 '21 esl>eng Normativa Técnica Sanitaria Sustitutiva replacement health technical regulation pro closed no
- May 18 '21 esl>eng Dirección de Educación Técnico Profesional Department of Technical and Vocational Education and Training pro closed no
4 Feb 12 '20 esl>eng correr el eje divert pro closed no
- Jan 28 '20 esl>eng texto superior text with primacy pro closed no
4 Jan 23 '20 esl>eng según lonja subject to market availability, subject to availability pro closed ok
4 Jan 22 '20 esl>eng fajas de izajes lifting sling pro closed ok
- Oct 31 '19 esl>eng CASETA control room, control cabin pro closed ok
- Jun 27 '18 esl>eng Instar un concurso (de acreedores) to call for a meeting of creditors pro closed ok
- Jun 21 '18 esl>eng casetón de escaleras y ascensores staircase and lift motor room, staircase and lift machine room pro closed no
- Mar 15 '18 esl>eng Comisario exhibition organizer pro closed no
1 Mar 15 '18 esl>eng Tomo conocimiento duly noted, noted pro closed ok
4 Sep 15 '17 esl>eng correrías raids pro closed no
- Mar 15 '17 esl>eng marcha adelante going forward pro closed ok
4 Feb 17 '17 esl>eng asentamiento designated area, prepared area pro closed no
4 Feb 10 '17 esl>eng Sellos para medicamentos cachet for pharmaceutical use pro closed ok
4 Feb 8 '17 esl>eng patrón origen primary employer pro closed no
- Jan 26 '17 esl>eng MOTOR MÁS FORZADO engine under heavier load pro closed ok
4 Jan 25 '17 esl>eng MOTORES DUROS heavy-duty engine, heavy-duty motor pro closed ok
4 Jan 26 '17 esl>eng plato y contrapunto chuck and centre, chuck and centre set-up, chuck and centre arrangement pro closed ok
4 Jan 19 '17 esl>eng bibliotecas de fondos especiales libraries of special collections pro closed ok
4 Aug 3 '16 esl>eng representarla ante show affection pro closed ok
4 Aug 4 '16 esl>eng préstamos o mutuos ficticios fictitious loans pro closed ok
4 Jul 26 '16 esl>eng entrar por manga pull strings to get in pro closed ok
4 Jul 22 '16 esl>eng desarrollo perimeter pro closed ok
- Jul 22 '16 esl>eng galería almacén service tunnel pro just_closed no
4 Jul 12 '16 esl>eng Trampillas de escape escape hatch pro closed ok
4 Jun 4 '15 esl>eng por residir en esa demarcación consular consular jurisdiction, consulate's jurisdiction, consulate's area of jurisdiction pro closed ok
4 Mar 25 '15 esl>eng IRD y automóviles [incendios y riesgos diversos] motor vehicle, fire and general insurance pro closed ok
4 Feb 24 '15 esl>eng cabezal decapsulado no cap in capping headset pro closed ok
4 Feb 23 '15 esl>eng Rec. surcharge pro closed ok
4 Feb 16 '15 esl>eng aval de profesionalidad certificate of professional competence pro closed ok
- Jul 23 '04 esl>eng virador TV turning gear pro closed ok
- Jun 10 '14 esl>eng maestro hojaldrero master confectioner, master pastrycook pro closed ok
- May 23 '14 esl>eng cuando ya consiguió una velocidad inalcanzable once it has gathered too much speed pro closed ok
4 Mar 27 '14 esl>eng Plano(s) de arreglo general general arrangement drawing, GA drawing pro closed ok
- Mar 27 '14 esl>eng la autoridad de la bandera the flag state's authorities pro closed ok
4 Mar 10 '14 esl>eng el métrico the thread size pro closed ok
- Mar 4 '14 esl>eng regla mecanizada straight edges and rules, graduated straight edges pro just_closed no
4 Nov 7 '13 esl>eng caseta de control de acceso security gatehouse pro closed ok
- Nov 8 '13 esl>eng monoposte mast, signage mast, advertising mast pro closed ok
4 Nov 8 '13 esl>eng licencia de vados licence for vehicle access crossing (dropped kerb) pro closed ok
- Oct 2 '13 esl>eng R.A.C. QAR, Quality Assurance Representative pro closed ok
- Sep 27 '13 esl>eng PPT technical specifications pro just_closed no
- Sep 27 '13 esl>eng pocas partidas few budget allocations, few allocations, few budgets pro closed ok
- Jun 19 '13 esl>eng Geometría variable variable geometry pro closed ok
4 Jun 4 '13 esl>eng Conformado por moldeo casting pro closed ok
- May 30 '13 esl>eng hojas diáfanas clear light, clear pane pro closed ok
4 Mar 27 '13 esl>eng acopio en costalillas bagging pro closed ok
4 Mar 14 '13 esl>eng titularidad y propiedad (en este contexto) licensing and ownership pro closed ok
Asked | Open questions | Answered