Working languages:
English to French
French to English
Jean-Luc Aufranc
Translation, translation, localization

Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand
Local time: 19:11 +07 (GMT+7)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Media / MultimediaScience (general)

Rates
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Visa, MasterCard, American Express
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.cnx-translation.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Jean-Luc Aufranc endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Graduated of Master degrees in Electrical and Electronics Engineering (Telecom) from France and the UK, and having over 7 years professional experience in the Telecom and consumers electronic industry, I specialize in the following translations in English and French:

- Products Briefs
- Products Manuals
- Technical Specifications

Software and CAT Tools

* Windows XP & Fedora 6.
* MS Office 2000 & 2007 (Word, Excel, PowerPoint) &OpenOffice.org 2.2.0
* Acrobat Reader 8.1, Foxit 2.0
* CAT Tools: SDLX Lite 2007, Trados 6.5 and OmegaT
* Internet Explorer 7.0 & Firefox 3.0
* Website design: SeaMonkey 1.1 & Frontpage 2000
* Text editor (HTML /XML & Unicode): Ultraedit
* Localization tools: Transolution XLIFF Editor, Altova Authentic® 2007 Desktop Edition with XLIFF support, Poedit 1.3.9
* Subtitle Workshop 2.51
* Goldwave 5.12
* Gimp 2.4
* WinZip. Winrar
* AVG Anti-virus, Zone Alarm

CNX Translation on Facebook
cnxsoft's Twitter updates
    Keywords: french, english, chinese, thai, transcription software, electronics, manual, CD, DVD, VoIP. See more.french, english, chinese, thai, transcription software, electronics, manual, CD, DVD, VoIP, translation, French, translator, freelance, English, freelancer, STB, video, audio, linux, uclinux, embedded system, open source, ditgital signage. See less.


    Profile last updated
    Feb 12, 2022



    More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs