This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '20 eng>fra eloped se dévier pro closed ok
- Jan 14 '17 eng>fra senior Executive Committee comité de haute direction pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>fra pass- through funding financement relais pro closed no
- Dec 19 '16 eng>fra reach not further than below n'atteignent que le tiers inférieur pro closed no
4 Dec 19 '16 eng>fra quantity level limits limites de quantité pro closed ok
4 Dec 19 '16 eng>fra balance billed charges frais différentiels pro closed no
4 Dec 19 '16 eng>fra flexible spending arrangement (comptes) gestion-santé flexibles pro closed no
4 Nov 30 '16 eng>fra Closed won opportunity perspective concluante pro closed no
- Nov 27 '16 eng>fra Confirmatory du diligence vérification diligente pro closed no
- Nov 23 '16 eng>fra when he delivers on a tough brief lorsqu'il produit les résultats/réponses à un sujet difficile pro closed ok
4 Nov 23 '16 eng>fra he is fairly linear in his outlook Il a une vision assez rectiligne /une perspective assez directe (invariable) pro closed ok
- Mar 21 '16 eng>fra the benefit of a bank le profit tiré d'un compte bancaire pro closed ok
- Mar 21 '16 eng>fra the benefit of a bank la possession d'un compte bancaire pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>fra ongoing process with their lenders transactions continues avec leurs prêteurs pro closed no
- Feb 29 '16 eng>fra fall short of s'adaptent mal pro closed no
- Feb 5 '16 eng>fra comparative expertise expertise équivalente pro closed no
- Jan 29 '16 eng>fra marketable attributes caractéristiques propres à leur commercialisation pro closed no
- Dec 4 '15 eng>fra dead cat problème imprévu pro just_closed no
- Dec 4 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 13 '15 eng>fra discriminate between types of lending en faisant la distinction entre les différents prêts pro closed no
- Jul 1 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro open no
- Jun 21 '15 eng>fra even year events championnats/tournois organisés pendant les années paires pro closed ok
4 Jun 12 '15 eng>fra provide orientation constitue un repère pro closed ok
- Jun 12 '15 eng>fra provide orientation sert de guide/de modèle pro closed ok
3 Jun 8 '15 eng>fra Communicate comfort révéler une aisance à pro closed no
3 Oct 13 '13 eng>fra top answers overall réponses les plus cotées pro closed ok
- Jul 30 '13 eng>fra write up the ticket décrocher le contrat gagnant pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>fra produce numbers ont un doigté pour les chiffres pro open no
- Jul 15 '13 eng>fra markets can see through marchés à bien percevoir pro closed no
- Jul 12 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 5 '13 eng>fra Acceptable bank holdings comptes bancaires acceptables pro closed no
4 Jun 29 '13 eng>fra take place on-balance sheet se manifestent dans le bilan pro closed no
- Jun 20 '13 eng>fra Easing in fiscal retrenchment s'inscrivant dans l'austérité fiscale pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>fra rubber stamping proposal approuver automatiquement la proposition pro closed ok
4 Jun 11 '13 eng>fra Exceptions to Invoices factures contestables pro closed ok
- Jun 9 '13 eng>fra good assortment éventail varié pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>fra Speaking out Notre franc parler // Communication franche // Messages directs pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>fra as a given comme évident/normal pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>fra "trumping the important" L'urgence prime pro closed no
- Mar 13 '09 eng>fra sentiment nears the lows la confiance s'effondre pro closed no
- Mar 4 '09 eng>fra soliciting (business) sollicité leurs services pro closed no
- Feb 26 '09 eng>fra Looting stars les brillants arnaqueurs/les escrocs futés/les vedettes de l'escroquerie pro closed no
- Feb 26 '09 eng>fra The contract is within the powers of the client Il incombe au client d'exécuter le contrat. pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>fra Global Wealth Management gestion du patrimoine mondial pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>fra Which of the following channels do you sell through? quel réseau de vente utilizez-vous ? pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>fra projects analysing clients’ opportunities projets considérant les occasions de contact avec les clients pro closed no
- Feb 7 '07 eng>fra it will be our business decision alone... ce sera à notre entière discrétion... pro closed no
4 Feb 5 '07 eng>fra channel méthode pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>fra in repair en cours pro closed no
- Jan 31 '07 eng>fra ...support competing issuers. ...au service d'autres créanciers pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered