This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 16 '23 ara>eng إنشاء أي تعديات In case any trespasses are created/In the event of any infringements (violations) are made pro closed no
- May 28 '23 ara>eng العودة للأمام بعد Return to the front/Back to the front. pro closed ok
- Sep 10 '19 ara>eng آلات توافقية Harmonic machines pro closed no
- Aug 1 '19 ara>eng باكية/باكيات خرسانية cement packages/package pro closed no
4 Apr 15 '19 ara>eng الكشف والتفتيش الأمني باستخدام الحاسوب التشبيهي Security detection and inspection techniques course using computer simulation pro closed ok
4 Apr 3 '19 ara>eng بدون ماكينة Machinless pro closed ok
4 Apr 3 '19 ara>eng المجالس Majālis/Sitting rooms pro closed ok
4 Mar 6 '19 ara>eng المشترك The subscriber pro closed ok
- Oct 11 '18 ara>eng مدة المكث فيه Period of stay. pro just_closed no
4 Oct 11 '18 ara>eng السطح المعرش Trellis roof. pro closed ok
4 May 22 '18 ara>eng Downtilt Kit-D جهاز تثبيت لوحة الهوائي / عدة تثبيت الهوائي ضد اهتزازات الرياح pro closed ok
- Jun 26 '14 ara>eng قواعد ‏صناعة ‏أنظمتها عربياً Establishing industrial bases belonging to the Arab regimes. pro open no
- Jan 10 '14 ara>eng مطابقة زمنية موحدة Unified time application. pro closed no
- Jan 10 '14 ara>eng كتيب الجودة النوعية Quality booklet. pro closed no
- Sep 2 '12 ara>eng  اوقد شمعة Lit a candle. pro closed no
- Mar 30 '12 ara>eng رخصة الهدم و الإزالة A license for demolition and removal. pro closed no
- May 30 '11 ara>eng الصندة أو الاسكنديل Echo sounder (Fathometer). pro just_closed no
- May 25 '11 ara>eng وحدة تعبئة وايتات Tankers mobilization unit. pro just_closed no
- May 17 '11 ara>eng مسافة ارتداد Distance of rebound. pro closed ok
- Mar 5 '11 ara>eng ركائز Substrates pro closed ok
- Jan 25 '11 ara>eng holiday village منتجع هوليداى pro closed ok
- Jul 11 '10 ara>eng التي وُجِدت عليها As has been found. pro closed ok
- Jul 10 '10 ara>eng المخطط التقسيمي Divisional plan. pro closed no
Asked | Open questions | Answered