This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '20 ara>eng مفرض barred with (iron bars) pro open no
4 May 2 '20 ara>eng المعايشة (to peacefully) coexist/to live (in peace with each other) pro closed ok
- Dec 3 '15 ara>eng محدث narrator.speaker pro closed no
- Nov 27 '15 ara>eng التفريق بالنسب Separation because of family relationship pro closed ok
- Nov 11 '15 ara>eng الحضانات الصناعية industrial (research and development) internship programms pro just_closed no
- Jul 23 '15 ara>eng هالات marks.traces.shades pro open no
- Mar 3 '15 ara>eng أشياع / أسنان adherents.advocates.followers pro closed no
- Sep 17 '14 ara>eng بحري وقبلي northerners and southerners pro closed ok
- Sep 14 '14 ara>eng صحة ونفاذ validity and enforcement pro closed ok
- May 9 '14 ara>eng ما حدثتْ به نفسَها ..and what a soul thereof waves in it pro closed ok
- Mar 12 '14 ara>eng وزارة التكوين Ministry of National education and vocational training pro closed ok
- Feb 25 '14 ara>eng موفد لصالحكم for the sake of the... pro just_closed no
- Feb 27 '14 ara>eng مدير بالنيابة deputy manager pro closed no
4 Jan 24 '14 ara>eng ممكن تتنيلي تردي would you, damn on you, answer me! pro closed ok
- Jan 24 '14 ara>eng اكتش كدر فى الالولو إتشي قادر فين قالوا له pro closed ok
- Jan 24 '14 ara>eng edit أصبح قديماً pro closed ok
- Jan 24 '14 ara>eng Lagna لجنة pro closed ok
- Jan 24 '14 ara>eng 3ader عابر pro closed ok
- Dec 26 '13 ara>eng الانتريه reception furniture pro closed ok
- Dec 19 '13 ara>eng تتكتل get in agglomeration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered