This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '21 rus>eng м.п. швы linear meters, running metres pro closed ok
4 Jun 20 '21 rus>eng ДТ diesel oil, diesel fuel oil, diesel fuel pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>rus globally harmonised system of classification and labelling of chemicals (GHS) Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химических веществ pro closed ok
- Jun 18 '21 eng>ukr globally harmonised system of classification and labelling of chemicals (GHS) Всесвітня гармонізована система класифікації та маркування хімічної продукції pro open no
- May 17 '21 eng>rus liquid carburising жидкая карбюризация pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus base flood elevation базовый уровень подъема воды, базовый уровень затопления pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>rus ANTISCHORCHING CLIPS антиожог pro closed no
4 Mar 6 '19 eng>rus lockout/tagout coordinator координатор по блокированию и маркированию pro closed ok
4 Feb 7 '19 eng>ukr skips Баддя, контейнер, скіп, вагонетка з відкидним кузовом pro closed ok
4 Feb 7 '19 eng>ukr chutes (спусковий/транспортуючий) жолоб, лоток, сміттєпровід pro closed ok
- Aug 15 '12 rus>eng огнесохранность Fire Safety pro closed ok
- May 28 '12 rus>eng cтановится мощнее strengthen pro closed ok
4 Apr 22 '12 rus>eng м2вп m2 vertical projection pro closed ok
4 Sep 29 '11 eng>rus Business Services Manager Менеджер по управлению бизнес-услугами pro closed ok
4 Sep 2 '11 rus>eng Маршрут движения техники traffic route pro closed ok
4 Sep 1 '11 eng>rus in question о которой идет речь pro closed ok
4 Aug 14 '11 eng>rus except when they are asked for за исключением случаев, когда их об этом попросят pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>rus Designer of record зарегистрированный (лицензированный/официальный) проектировщик (конструктор/ разработчик) pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>rus portal портал туннеля / входное сооружение туннеля pro closed ok
4 Mar 1 '11 eng>rus rich (mineral) sand обогащенный (минеральный) песок pro closed ok
Asked | Open questions | Answered