This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '15 pol>eng dwulaminat bi-laminate pro closed ok
- Mar 27 '15 pol>eng surowe ostrza unmounted blades pro closed ok
4 Mar 28 '15 pol>eng zbrojenie a wykonanie gotowego zbrojenia rebar VS (custom) rebar fabrication pro closed ok
4 Mar 26 '15 pol>eng pisanie od myślnika bullet points / dash points pro closed no
4 Mar 19 '15 pol>eng osprzęt roboczy attachment pro closed no
4 Feb 15 '15 pol>eng klasa bałtycka Baltic class pro closed no
- Feb 14 '15 pol>eng rozdrobnienie atomowe processed / ground to an atomic scale of fineness pro closed ok
4 Feb 13 '15 pol>eng wieża montażowa temporary support structure pro closed ok
4 Feb 18 '13 pol>eng waga przeliczeniowa vs waga rzeczywista volume/volumetric weight vs actual weight pro closed no
4 Feb 17 '13 pol>eng Budownictwo energetyczne power plant construction pro closed no
- Feb 15 '13 pol>eng racjonalne inwestowanie rational investment/investing pro closed no
4 Feb 16 '13 pol>eng przeacetonowany overfilled with acetone pro closed ok
4 Feb 15 '13 pol>eng wymiar montażowy installation dimension pro closed ok
4 Feb 15 '13 pol>eng Ogólnopolski Związek Rewizyjny Spółdzielni Socjalnych Polish National Union of Co-operatives pro closed no
4 Feb 15 '13 pol>eng metalowe pierścienie metal rings pro closed no
4 Feb 12 '13 pol>eng konstrukcja prętowo-ciągnionych kratownic lattice(work) structure (composed) of drawn (steel) rods pro closed no
4 Feb 9 '13 pol>eng linopędnia winding drum pro closed ok
4 Feb 8 '13 pol>eng odchodzimy we're going around pro closed no
- Jan 28 '13 pol>eng drzwi przymykowe single-action door pro closed no
4 Jan 28 '13 pol>eng obiekt budowlany structure pro closed ok
4 Jan 26 '13 pol>eng łożyskowanie ślizgowe (fitted with) plain bearings pro closed no
- Jan 26 '13 pol>eng czop-czop between spindles / from spindle to spindle pro just_closed no
4 Jan 26 '13 pol>eng przebieg w płaszczyźnie axial deviation in the vertical and horizontal planes pro closed no
4 Jan 26 '13 pol>eng osiadania fundamentów podpór settling/sinking of piers/supports/foundations pro closed no
4 Jan 25 '13 pol>eng gęsto rozlokowanych przekrojach, densely/tightly/closely located/distributed cross-sections pro closed no
- Jan 25 '13 pol>eng tworzących rolek nośnych surface profile(s) of the support rollers pro closed ok
4 Jan 25 '13 pol>eng kołnierzach oporowych rolek thrust collar pro closed no
4 Jan 25 '13 pol>eng kątów rozstawów rolek roller skew pro closed no
4 Jan 25 '13 pol>eng poprzez wieniec girth gear / drive gear pro closed no
4 Jan 25 '13 pol>eng Piec 5-podporowy five-pier kiln pro closed ok
4 Jan 22 '13 pol>eng kamień plombowniczy lead (security) seal pro closed no
4 Jan 22 '13 pol>eng przepinka coupling pro closed no
4 Jan 22 '13 pol>eng odcinek oddalania departure/exit section/block pro closed no
4 Dec 30 '12 pol>eng m-g machine hour pro closed ok
4 Dec 30 '12 pol>eng szablon wolny open source template pro closed ok
4 Dec 30 '12 pol>eng kontrole techniczne budynków building inspection(s) pro closed no
4 Dec 27 '12 pol>eng SASiZ system automatyki, sterowania i zarządzania pro closed no
4 Dec 22 '12 pol>eng system awaryjny pierwszego stopnia level one emergency system / redundant/backup system pro closed ok
- Dec 22 '12 pol>eng zamek energetyczny cam lock / electric lock pro open no
4 Dec 20 '12 pol>eng wybieg dla zwierząt (animal) enclosure pro closed no
4 Dec 19 '12 pol>eng poplon ścierniskowy stubble crop / stubble catch crop pro closed no
4 Dec 19 '12 pol>eng zlewnia studni the catchment area of well (no. XX) pro closed no
4 Dec 18 '12 pol>eng studzienka melioracyjna irrigation well pro closed ok
4 Dec 18 '12 pol>eng Przesłanie pozycji do realizacji na magazynie (tu) items are sent for processing in the warehouse pro closed no
4 Dec 7 '12 pol>eng zabierak (do) siłownika drive (adaptor) pro closed no
4 Dec 6 '12 pol>eng pierścień uszczelniający podkładowy flat ring gasket pro closed ok
4 Dec 6 '12 pol>eng odskok rebound pro closed ok
- Dec 5 '12 pol>eng sztolnia pouranowa disused/abandoned uranium mine pro closed no
- Dec 4 '12 pol>eng dźwigar trapezowy dwuspadowy i jednospadowy (single) tapered/pitched and double tapered/pitched flat truss pro closed no
- Dec 4 '12 pol>eng rampa najazdowa rerailing frog pro open no
Asked | Open questions | Answered