This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 pol>eng styk joint pro closed no
4 Sep 25 '23 pol>eng kroje coulters pro closed ok
- Aug 17 '23 pol>eng dom powtarzalny replicable house pro closed no
- Jul 10 '23 pol>eng Nawierzchnia darniowa grass block pavers pro open no
4 May 16 '23 pol>eng ogrzewanie wymuszone z elementami grzejnymi bez otwartych żarników forced air heating with heating elements without open filaments pro closed ok
- Apr 7 '23 pol>eng wstępne zagospodarowanie terenu pod ogród preliminary land development for a garden pro open no
- Mar 23 '23 pol>eng rozmiar mocowania size of fixing pro closed no
- Mar 8 '23 pol>eng przetwórstwo runa leśnego processing of ground cover pro closed ok
- Mar 4 '23 pol>eng urządzenie zarządzalne manageable device pro closed ok
- Feb 23 '23 pol>eng przysłona aperture pro closed ok
- Jan 20 '23 pol>eng Energia elektryczna electrical energy pro open no
- Nov 16 '22 pol>eng acoustic glazing/sun protection glazing powłoka akustyczna/powłoka przeciwsłoneczna pro closed ok
- Oct 24 '22 pol>eng balkon balcony pro open no
4 Sep 17 '22 pol>eng zadymienie smokiness pro closed ok
- Sep 17 '22 pol>eng temperatura samozapalenia temperature of self-igniting pro open no
4 Sep 17 '22 pol>eng temperatura zapalenia vs temperatura palenia się temperature of combusting vs. temperature of burning pro closed no
- Aug 31 '22 pol>eng schody dywanowe carpet stairs pro closed no
4 Aug 22 '22 pol>eng przekręcić do siebie [o kluczu] turn towards yourself pro closed ok
1 Jul 27 '22 pol>eng Kunszt Wodny Aquatic Art (Kunszt Wodny) pro closed ok
- Jul 25 '22 pol>eng system zgłoszeniowy registration system pro closed no
- Jul 14 '22 pol>eng bawełna szmerglowana cotton abraded with emery paper pro open no
- Jun 25 '22 pol>eng dłużyca rough timber pro closed ok
- Jun 7 '22 pol>eng dozowanie dosing pro just_closed no
- Jun 3 '22 pol>eng Odkształcenie trwałe permanent distortion pro closed ok
- Jun 3 '22 pol>eng odbojność resilience pro closed ok
4 May 18 '22 pol>eng nakładka cover plate pro closed ok
- May 18 '22 pol>eng Nośność przy działaniu sił wyrywających hoisting capacity under pulling forces pro closed ok
- May 17 '22 pol>eng fundamenty stopowe grzybkowe alloyed mushroom foundations pro closed ok
- May 17 '22 pol>eng sworzeń główny main pin pro open no
- May 9 '22 pol>eng Druki ewidencjonowane filed documents pro just_closed no
- Apr 25 '22 pol>eng girlanda CTD CTD garland pro closed ok
- Apr 23 '22 pol>eng podbicie podsypki padding of the ballast pro closed no
- Apr 21 '22 pol>eng szynowe pojazdy pomiarowe metrological railway vehicle pro closed ok
- Mar 29 '22 pol>eng maszyna do rozliczania banderol machine for settling banderoles pro closed ok
- Mar 14 '22 pol>eng urządzenie budowlane construction machinery pro closed ok
4 Feb 22 '22 pol>eng amortyzator wężykowania yaw damper pro closed ok
- Dec 20 '21 pol>eng Kąt zwrotu trasy angle of the turn of the track pro closed ok
- Dec 18 '21 pol>eng Obrys skrajni contour of the gauge pro closed no
- Nov 14 '21 pol>eng obsługa zapytania użytkownika User's query service pro closed no
- Sep 16 '21 pol>eng system łączności do telefonicznego zapowiadania pociągów (rail) telecommunications to announce departures and arrivals of trains pro closed ok
4 Sep 6 '21 pol>eng zygzakowanie taboru stagger of rolling stock pro closed no
- Oct 29 '20 pol>eng wagon napędowy power car pro closed no
- Oct 27 '20 pol>eng łukowania rozjazdu slewing a turnout pro closed ok
- Jul 21 '20 pol>eng Podwieszany zbiornik gaśniczy Suspended fire extinguisher pro open no
- Jul 7 '20 pol>eng manipulator manipulator pro closed no
- Jul 7 '20 pol>eng wyczuwalna zapadka perceptible/palpable catch/ratch pro open no
- Jun 29 '20 pol>eng amplituda szczytowo-siodłowa peak-to-saddle amplitude pro closed no
- Jun 9 '20 pol>eng profilometr bezślizgaczowy stationary profile measurement gauge pro closed ok
4 Jun 8 '20 pol>eng naroże ostrza skrawającego corner/quoin of the machining/slicing blade/edge pro closed ok
- May 5 '20 pol>eng field spider krzyżak wysypu sieczkarni polowej pro open no
Asked | Open questions | Answered