This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 pol>eng skierowanie takiej sprawy na drogę postępowania sądowego w trybie wyborczym directing such a cause to the judicial proceedings in the electoral mode pro closed ok
- Mar 7 pol>eng Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2008 r. w sprawie ze skargi Upon examination at the hearing on 19th May 2008 of the cause on petition pro closed ok
- Feb 10 pol>eng aresztować pod zarzutem zabójstwa arrest on suspicion of murder pro closed ok
- Jan 9 pol>eng wyrównanie pensji levelling up of salaries pro closed ok
- Jan 9 pol>eng zabór mienia annexation of property pro closed ok
- Aug 26 '23 pol>eng rękojmia kierownika apteki warranty of the pharmacy manager pro open no
- Aug 20 '23 pol>eng zniesiono parcelę budowlaną nr 1 do parceli gruntowej nr 23, a następnie... has been waived pro open no
- Aug 4 '23 pol>eng Polska specyfika prawna Polish legal character pro closed ok
- May 31 '23 pol>eng poddanie się egzekucji co do wydania nieruchomości subjecting oneself to execution as regards a release of the real estate pro closed ok
4 May 15 '23 pol>eng bezpieczeństwo produkcji wartościowej safety of security production pro closed ok
- May 1 '23 pol>eng wyjście prywatne private exit pro closed no
- Apr 17 '23 pol>eng wysokości dochodu podatnika w podatku dochodowym od osób fizycznych amount of the taxpayer's income concerning personal income tax pro open no
- Apr 17 '23 pol>eng dane z rozliczeń data of the settlement pro closed no
- Mar 25 '23 pol>eng pod warunkiem zawieszającym wystąpienia naruszenia umowy on suspensive condition of the breach of contract pro closed no
- Feb 21 '23 pol>eng merytoryczna kontrola dokumentu control of the document bearing on the merits of the matter pro closed no
- Feb 7 '23 pol>eng w tym do składania including to submitting pro closed no
- Jan 26 '23 pol>eng zorganizowanie zatrudnienia w ramach refundacji organizing employment within a refund pro closed no
4 Jan 8 '23 pol>eng do powyższych roszczeń zajmuję wierzytelności dłużnika należne mu od to the above claims I seize the debt of the debtor due to him from pro closed ok
- Dec 25 '22 pol>eng personal interest dobro osobiste pro closed no
- Dec 22 '22 pol>eng wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczeń alimentacyjnych application for granting a guaranty of claims for alimony pro closed no
- Nov 16 '22 pol>eng rozporządzenie lub oferta rozporządzenia disposal or disposal offer pro closed no
- Oct 30 '22 pol>eng bezprawne wydanie unlawful handing over pro closed no
4 Aug 31 '22 pol>eng wyłączna wina umyślna sole intentional guilt pro closed ok
- Aug 21 '22 pol>eng prawomocnie ukarany validly persecuted pro open no
- Aug 16 '22 pol>eng odmowa przyznania prawa do zasiłku refusal to grant the right to benefit pro closed ok
- Aug 9 '22 pol>eng świadczenie własne own provision pro closed ok
- Aug 4 '22 pol>eng wzmiankowanie wniosków mentioning of the motions pro open no
- Jul 24 '22 pol>eng prekluzja procesowa proceeding statute of repose pro closed no
- Jul 19 '22 pol>eng Ustanawiający Zarząd Establishing the Management Board pro closed no
- Jul 19 '22 pol>eng dysponować kartą having the card at his/her command pro closed no
- Jul 5 '22 pol>eng konkubinat Declaration on cohabitation pro closed no
- Jun 30 '22 pol>eng radca orzecznictwa solicitor of case-law pro closed ok
- Jun 19 '22 pol>eng zal.od 25-26.12.07r.uzn.2 st.za 1 dzien. credit from 25 to 26 Dec. 2007 accepting 2 daily rates for 1 day pro just_closed no
- Jun 19 '22 pol>eng zal.ar.tymcz.od 20.02.03r.-12.05.03r. credit the period of provisional arrest from 20 Feb. 2003 to 12 May 2003 towards the total... pro just_closed no
- Jun 19 '22 pol>eng paragraph article pro open no
- Jun 16 '22 pol>eng podlegać zaskarżeniu zażaleniem to be actionable by complaint pro closed no
- Jun 12 '22 pol>eng w razie potrzeby nadania should it be deemed necessary to grant pro closed ok
- Jun 12 '22 pol>eng upadek terminate pro open no
- Jun 12 '22 pol>eng zlecać listę to commission [the commissioned party] a list pro closed no
- Mar 30 '22 pol>eng Proponowany czynsz najmu offered tenancy rent pro open no
- Mar 30 '22 pol>eng Zamawiający zleca pośrednictwo w wykonaniu czynności zmierzających do The ordering party commissions broking in the performance of the acts intended to pro open no
4 Mar 28 '22 pol>eng spółka z o.o, spółka komandytowa limited liability company, limited partnership pro closed ok
- Mar 15 '22 pol>eng obowiązek informacyjny (RODO) obligation to provide data (RODO) pro closed ok
- Mar 6 '22 pol>eng ekspozycyjność display pro closed ok
- Mar 6 '22 pol>eng wykorzystywany operacyjnie used operationally pro closed no
- Mar 5 '22 pol>eng ciąg terytorialny stretch of land pro closed ok
- Feb 18 '22 pol>eng masa sanacyjna restructuring assets pro closed ok
- Feb 18 '22 pol>eng postępowanie sanacyjne restructuring proceedings pro closed ok
- Feb 8 '22 pol>eng Legal personal representative osobisty przedstawiciel ustawowy pro closed ok
- Jan 10 '22 pol>eng podlega ogół spraw dotyczących spadku all the matters concerning the inheritance are bound by pro closed ok
Asked | Open questions | Answered