This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 '23 eng>ita EF Effective date pro open no
4 Dec 29 '22 eng>ita ESG Engagement Commitment si impegna attivamente per l'ESG/conferma il proprio impegno a favore della ESG pro closed ok
- Apr 8 '22 eng>ita Rout spingi verso il basso la fresa / Le frese a compressione per la lavorazione del legno pro closed ok
- Mar 13 '22 eng>ita constituted to be accountable for maybe pro open no
4 Mar 5 '22 eng>ita Mix feed tube assembly and adjustment montaggio e regolazione del tubo... not for points pro closed ok
- Jan 29 '22 eng>ita self-melting sistema (di protezione) antighiaccio e antineve pro closed no
- Mar 2 '19 eng>ita anti-marking hose non graffiare o lasciare segni su qualsiasi superficie pro closed ok
- Aug 25 '18 eng>ita was machined into a size fresatura pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>ita Oral Caspase enzimi cellulari proteolitici >> le caspasi pro just_closed no
- Jun 18 '17 eng>ita M.D. 3 of 4 pro closed no
4 Jun 17 '17 eng>ita Glitter (CDG) color code? pro closed ok
- Jun 14 '17 eng>ita Diaper pad tappetino per il cambio pannolini (con tasche portaoggetti) pro closed no
- Jun 11 '17 eng>ita element La scarica continua è la massima corrente che la batteria può sopportare continuativamente+see below pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>ita AD Refills Automatic dosing/dispenser pro open no
- Feb 15 '17 eng>ita FFS File Sync & Share (FSS) Solution pro just_closed no
- Jan 31 '17 eng>ita tin lid put the lid (or the tin lid) on it - idiom pro open no
- Jan 10 '17 eng>ita Aberrant signaling through FGFR FGFR - recettore del fattore di crescita dei fibroblasti / segnali può promuovere la progressione d pro closed no
- Dec 19 '16 eng>ita cubic metric interpolazione cubica pro just_closed no
- Nov 8 '16 eng>ita mitosi condensa DNA o arrotondamento delle cellule pro just_closed no
- Nov 7 '16 eng>ita SMI SMI: si basa sulla rappresentazione della rete trabecolare in termini di plate and rods. pro closed ok
- Oct 26 '16 eng>ita award certificate diplomi, certificati e (altri) titoli professionali di livello avanzato pro closed ok
- Sep 22 '16 eng>ita Mmitte analisi MITTE - do not translate pro open no
- Sep 6 '16 eng>ita roach clips scarafaggi-clip // scarafaggio Clip (clip scarafaggi plurale) pro closed no
- Aug 17 '16 eng>ita core earnings Guadagni core pro closed ok
4 Aug 16 '16 eng>ita firm white fish pesce bianco / demersali pro closed ok
- Aug 2 '16 eng>ita workflow revenue growth crescita dei ricavi del flusso di lavoro pro closed no
- Aug 1 '16 eng>ita issued on a judgment sentenza che dichiara il fallimento pro closed ok
- Jul 28 '16 eng>ita shifted seam Cuciture protette anti abrasione pro closed no
- Jul 28 '16 eng>ita as flat as the surgical procedure allows "profondità" o "adeguatezza" dell'anestesia adatto all'intervento chirurgico pro closed no
- Jun 25 '16 eng>ita income tax basis Imposta sul reddito pro closed ok
4 Jun 19 '16 eng>ita beach-chic in stile beach chic, (vivace) stile "beach chic", un look da spiaggia chic, design chic pro closed ok
4 Jun 6 '16 eng>ita client service servizio clienti rappresentante/rappresentante del servizio clienti pro closed ok
4 May 30 '16 eng>ita "unsubmitted" è un messaggio che l'operazione MPOS non può essere completata pro closed ok
- May 24 '16 eng>ita coil Copper Heat Exchange Coil - scambiatorei di calore pro closed ok
- Apr 14 '16 eng>ita TTS Amplitude Text-to-Speech (TTS) software pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>ita Trophy style do not translate pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>ita e.v. enterprise value, valore del totale delle attività dell'azienda, valore totale dell'impresa pro just_closed no
4 Jan 24 '16 eng>ita MIDI/instrument MIDI=Musical Instrument Digital Interface pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>ita credit credit in the meaning of 'debt' pro closed ok
- Jan 2 '16 eng>ita trough in the hardness profile half answer - profilo di durezza pro closed ok
- Dec 28 '15 eng>ita Starch per contorno/i / contorno nei secondi piatti (ricchi di amido) (pasta, patate, mais, riso) pro closed ok
- Dec 5 '15 eng>ita Misrepresentation false dichiarazioni, dichiarazione inesatta pro closed ok
- Nov 21 '15 eng>ita lyxose lixosio pro closed ok
- Nov 11 '15 eng>ita are not affected lascia impregiudicati pro closed ok
- Nov 9 '15 eng>ita Low slung crotch Harem pantaloni (Aladdin pantaloni) pro closed no
4 Oct 30 '15 eng>ita gas injector iniettore gas pro closed ok
- Oct 28 '15 eng>ita Fleet & Lease sales network explanation pro open no
- Oct 22 '15 eng>ita Moscow-toe-cake Медвежья лапа pro open no
- Oct 20 '15 eng>ita Live elements elementi multimediali pro closed ok
- Oct 9 '15 eng>ita A-brands just an explanation - leave as it is "A-brands" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered