This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 1 '20 eng>fra Commuter account compte navetteur pro closed no
- May 23 '19 eng>fra vr velocity ratio pro closed ok
- May 17 '19 eng>fra grab bag sac de départ pro closed ok
4 Oct 8 '17 eng>fra the warped paths of the human mind. les dédales de l'esprit humain pro closed ok
4 Aug 20 '17 eng>fra baby mama la mère de ton gosse/gamin/môme pro closed ok
4 Jun 26 '17 eng>fra buy into adhérer pro closed ok
4 May 22 '17 eng>fra hover feature fonction (fonctionnalité) de survol pro closed ok
- May 3 '17 eng>fra started to hit too close to home devenait sa propre réalité pro closed ok
- Dec 4 '16 eng>fra seamless infini pro closed no
4 Sep 18 '16 eng>fra a mitt of a hand paluche pro closed no
4 Jun 28 '16 eng>fra Network sweep balayage du réseau pro closed no
4 Jun 27 '16 eng>fra Diehard fan fan inconditionnel pro closed no
4 May 30 '16 eng>fra sweating that asset for all its worth l'exploiter au maximum pro closed ok
4 May 1 '16 eng>fra cardiac package équipement cardiaque pro closed ok
- May 1 '16 eng>fra referrers référant pro closed ok
4 May 1 '16 eng>fra specialist cardiac CT clinic clinique spécialisée dans la tomodensitométrie cardiaque pro closed ok
- Apr 16 '16 eng>fra Register Workflow flux de travail des inscriptions pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>fra Risk assessment re public security companies regarding pro closed no
- Nov 13 '13 eng>fra gives me a rush me donne des frissons (de plaisir) pro closed no
4 Oct 9 '13 eng>fra easing back la reprise progressive pro closed no
- Aug 22 '13 eng>fra at least none that is not en tout cas aucun auquel vous n'ayez pas également accès pro closed no
- Jul 23 '13 eng>fra fixer-upper plein de potentiel pro closed ok
- Jan 27 '13 eng>fra running around courir dans tous les sens pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>fra on a Less-Than-Fabulous Budget budget sans extravagances pro closed ok
- Jan 7 '13 eng>fra emotionally unavailable absents sur le plan affectif pro closed ok
- Jan 7 '13 eng>fra lukewarm date une compagne/un compagnon qui ne vous enthousiasme guère pro closed ok
- Aug 29 '12 eng>fra keep up with (in this context) continuer à / rester à jour pro closed ok
- Aug 22 '12 eng>fra backwater village tranquille pro closed no
- Aug 15 '12 eng>fra Mile-A-Minute Lace dentelle au kilomètre pro closed no
- Jul 3 '12 eng>fra Daily quantities in tons with a 3 commas accuracy. avec pro closed ok
- May 11 '12 eng>fra deskoids Have you seen this? pro just_closed no
- Feb 2 '12 eng>fra Family room pièce à vivre pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>fra MOD Ministry of Defense pro closed no
- Nov 3 '11 eng>fra Adhesive Backed Bumpers tampons adhésifs pro closed ok
4 Sep 16 '11 eng>fra effect size taille d'effet pro closed no
- Jun 20 '10 eng>fra It's nurture, not nature c'est acquis, pas inné pro closed no
- Jun 20 '10 eng>fra set off from se dégagent de... pro closed no
- Jun 14 '10 eng>fra slipping on my seat belt attachant discrètement ma ceinture pro closed ok
- May 18 '10 eng>fra Buzz effervescence pro just_closed no
4 May 18 '10 eng>fra to make a statement faire passer un message pro closed no
- Feb 17 '10 eng>fra definite maybe peut-être de façon ferme et définitive pro closed ok
4 Jan 17 '10 eng>fra bacon spare ribs travers de porc (au lard) pro closed no
- Jan 14 '10 eng>fra Show Granny the Smiley Face Mamie, je te présente les smileys pro closed no
4 Jan 9 '10 eng>fra A-game être à son top (niveau) pro closed no
Asked | Open questions | Answered