Working languages:
English to French
Esska
Literary translator

Local time: 01:10 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryEsoteric practices

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - University Pascal-Paoli, Corsica
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (ATLF)
English to French (List of translations on Noosfere.com)
Memberships Société des Gens de Lettres (SGDL), ATLF
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, GIMP, Scrivener, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request. List of translations to be found here : http://www.noosfere.com/icarus/livres/auteur.asp?numauteur=-44086
Events and training
Professional practices Esska endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Specialized in English and American literatures, I have translated more than fifteen fantasy novels into French since my beginnings in 2004.

When I am not working, or reading (from Atwood to Weiss [and Hickman]), I am often seen cooking (desserts are my big favourites), playing (RPG) games, or trying to decide for the best feng-shui arrangement. I am also an amateur calligrapher. I have recently discovered crochet, and I am completely addicted to it.

Those are my fields of interest. Those are the things I know, and love, and would be happy to work with.
Keywords: Gourmet food, literature


Profile last updated
Oct 16, 2023



More translators and interpreters: English to French   More language pairs