This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '20 eng>fra cash pool master Gestionnaire de la régie d'avances pro closed ok
- Jul 7 '20 eng>fra Net Cash Flow Days Liquidités ou trésorerie (journées de) pro closed no
- Apr 16 '20 eng>fra accrued Revenus des placements pro closed ok
4 Jan 26 '20 eng>fra Commitment Engagement de crédits pro closed ok
2 Oct 17 '19 eng>fra Amendments to the Budgetised Pension Scheme Avenant ou amendement au budget prévisionnel de retraite pro closed no
- Nov 5 '16 eng>fra Deferred tax not provided Impôt différé passif pro closed no
- Sep 24 '16 eng>fra performance Réalisation pro closed no
- Sep 21 '16 eng>fra cleared retiré, enlevé pro closed ok
- Sep 13 '16 eng>fra against commissions Moyennant commission ou des frais pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>fra callability Faisabilité / caractère opérationnel pro closed ok
- Sep 10 '16 eng>fra worst-case scenario assumptions on the issue ... Cela débouche sur la pire série de scénarios crescendo à ce sujet pro closed no
- Sep 10 '16 eng>fra aging receivable balance Effets à recevoir pro closed ok
2 Sep 8 '16 eng>fra aga¡nst security En gage de garantie. pro closed ok
4 Sep 3 '16 eng>fra consequence of title A tout seigneur, tout honneur, le souverain détient le pouvoir sur l'intégralité de son territoire pro closed ok
- Sep 3 '16 eng>fra nor indeed be enforceable Pas vraiment contraignant pro just_closed no
- Sep 2 '16 eng>fra Offtake Infrastructure Infrastructure support de développement pro closed ok
- May 8 '16 eng>fra obligated balances reports de crédits (sur l'exercice budgétaire suivant) pro just_closed no
- Mar 21 '16 eng>fra the benefit of a bank la rémunération d'un compte bancaire ou autre pro closed ok
- Feb 8 '16 eng>fra unfavorable mix contexte (plutôt) défavorable pro closed ok
- Jun 26 '13 eng>fra repayable à reverser pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>fra pathway of change La voie du renouveau pro closed no
- Nov 25 '12 eng>fra match (in this context) Plan de sauvetahe pro closed ok
- May 20 '12 eng>fra unified Axé sur pro closed no
- Dec 17 '11 eng>fra contract review Révision ou réexamen du contrat pro closed ok
4 Oct 21 '10 eng>fra information outflow Mises à jour d'information pro closed ok
- Oct 16 '10 eng>fra all hotel, conference management L'hôtel tout entier, les organisateurs de la conférence... pro closed ok
- Aug 10 '10 eng>fra beauty supply (distribution) Approvisionnement en produits de beauté ou d'esthétique pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>fra risk committee Cellule de crise pro closed no
- Mar 21 '10 eng>fra signaling problems Problèmes alarmants pro just_closed no
4 Jan 26 '07 eng>fra check and balance Régularisation pro closed ok
- Dec 27 '06 eng>fra to bring to account Porter au crédit du compte/Imputer au compte/Verser sur le compte pro closed no
- Dec 15 '06 eng>fra mutual promises, assertions and covenants herein and other good and valuable con Engagement et soutien mutuels, contrats nous liant réciproquement, envers et contre tout pro open no
- Dec 4 '06 eng>fra European Stock is transitioning On puise dans les réserves (de devises) européennes pro closed no
- Dec 4 '06 eng>fra speed is of essence so that Notre aptitude à la prise de décision dépend pour l'essentiel de notre rapidité pro closed no
- Nov 28 '06 eng>fra /s/ Vu pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>fra it becomes something of a wallflower Elle devient un luxe/superflue/gênante ou insignifiante pro closed ok
4 Sep 27 '06 eng>fra file cheque Chèque certifié pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>fra The moment you stop learning, you stop leading. Dès que vous cessez d'apprendre, vous n'êtes plus un chef. pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>fra Far and away, the best chance that life offers is the chance to work hard at work worth doing Voir phrase pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>fra write off as a charge against A été rayé de la liste des charges ou a été passé en pertes et profits pro closed no
- Sep 16 '06 eng>fra at a premium En avant-première pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>fra schedules of an agreement Demande d'autorisation en cours pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>fra directly managed retail store Magasin de détaillant géré de façon artisanale pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>fra culture standards Valeurs culturelles/Principes de la culture le l'entreprise pro closed no
- Sep 7 '06 eng>fra trainback Retour d'expérience pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>fra deliver Dispenser des préparations ou stages/ Enseigner des matières/Annoncer le contenu du programme pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>fra the high road Le chemin le plus court/Le plus court chemin/Le grand raccourci/ La voie la plus sûre pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>fra Managed Account Representative Administrateur légal pro open no
- Aug 8 '06 eng>fra Distributorship (Trade name franchise) Zone franche de distribution/secteur (géographique) de vente pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>fra complete settlement Achève la mise en place pro closed ok
Asked | Open questions | Answered