This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 esl>eng en la faz de su competencia (as it is) within your competence pro open no
- Mar 18 esl>eng ampliaciones de importación /exportación import/export extensions pro open no
4 Mar 8 esl>eng quinta gama premium ready-to-eat pro closed ok
- Feb 17 esl>eng Delegado Branch manager pro closed ok
- Jan 16 esl>eng de manera que se defina which would establish that pro closed no
4 Dec 15 '23 esl>eng Patojo sin paloma Just a kid pro closed no
4 Dec 15 '23 esl>eng intercalando los meses de consumo y descanso (the nutritional supplement) is given/administered every other month pro closed ok
- Sep 7 '23 esl>eng llamamiento request pro closed ok
- Sep 1 '23 esl>eng nieblas hazes pro closed ok
4 Aug 11 '23 esl>eng bomba foliar foliar sprayer pro closed ok
4 Jul 30 '23 esl>eng cuota íntegra autonómica total autonomous community/regional tax due pro closed no
4 Jul 26 '23 esl>eng Orden de páginas al elaborar un escrito Page order when writing/drafting a paper pro closed no
4 Jul 25 '23 esl>eng Comunicación Record pro closed no
3 Jul 22 '23 esl>eng resoluciones que definirán el proyecto educativo de nuestro centro escolar decisions that will define our school's educational program pro closed no
- Jul 20 '23 esl>eng Deducimos is explained pro closed ok
- May 29 '23 esl>eng aprovechar las potencialidades harness the potential pro closed no
4 May 9 '23 esl>eng Selección Absoluta Senior national team pro closed no
- Aug 9 '16 esl>eng Lista de movimientos Bank/Account statement pro closed no
4 Aug 10 '16 esl>eng al haberse reforzado casi todos los conjuntos because nearly all the teams have improved pro closed ok
- Jun 10 '15 esl>eng estructuralmente at an organis(z)ational level pro closed ok
- Jun 8 '15 esl>eng vaso americano a tall glass pro closed no
- Jun 4 '15 esl>eng Título profesional de tercer nivel Third level/Higher education professional qualification pro open no
- May 27 '15 esl>eng avalorativas criteria pro closed no
- May 6 '15 esl>eng tratamiento de residuos domiciliarios household waste treatment pro closed no
4 May 1 '15 esl>eng hecho generador (seguros) claim/loss-producing event pro closed ok
4 Apr 22 '15 esl>eng Una carcajada cómplice A wry satire pro closed ok
- Apr 4 '15 esl>eng retorno (magical) reminiscences/memories pro closed ok
4 Apr 3 '15 esl>eng No hay por mande You're welcome pro closed ok
- Mar 21 '15 esl>eng se me hizo fácil I didn't plan it/I did it without forethought pro closed ok
4 Mar 19 '15 esl>eng libre de organizarse de la mejor manera is free to organise itself as it sees fit/thinks best pro closed ok
- Mar 18 '15 esl>eng Control electronico Online inspection/review pro just_closed no
- Mar 10 '15 esl>eng Gota de resina Polyurethane resin pro closed ok
4 Mar 7 '15 esl>eng incorporación a sus plantas enlistment pro closed ok
- Jan 15 '15 esl>eng referente to put it on the map as a culinary destination pro closed no
- Jan 14 '15 esl>eng suajes punch holes pro closed ok
- Jan 10 '15 esl>eng concurre a leads to/runs to pro just_closed no
3 Nov 28 '14 esl>eng Establecimientos reglados Regulated establishments pro closed ok
- Nov 23 '14 esl>eng extra-edad maturity pro closed ok
4 Nov 13 '14 esl>eng Grupa Haunch pro closed ok
- Oct 24 '14 esl>eng fecha de corte deadline pro closed ok
- Oct 23 '14 esl>eng ecónoma doméstica homemaker pro closed ok
- Oct 19 '14 esl>eng Cuando un pueblo emigra, los gobernantes sobran. When people emigrate/a nation emigrates it's a sign of too many politicians/too much government. pro closed ok
3 Oct 16 '14 esl>eng Ha finalizado la carrera en la convocatoria de Febrero Completed her degree/course in the February examination session pro closed ok
4 Oct 14 '14 esl>eng Un, dos, tres, responda otra vez three, two, one, go! pro closed ok
4 Oct 7 '14 esl>eng RDM rest of the world pro closed ok
- Oct 3 '14 esl>eng contratipar copy pro closed ok
4 Sep 18 '14 esl>eng a instancia del interesado at the request of the interested party pro closed ok
4 Sep 12 '14 esl>eng El huerfanito Lonely little taco pro closed ok
- Sep 12 '14 esl>eng Direccion General de Aeronautica Civil. Directorate General of Civil Aviation pro closed ok
- Sep 11 '14 esl>eng en binomio in coordination pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered