This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Science (general)
Also works in:
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Forestry / Wood / Timber
Geography
Marketing / Market Research
Medical: Pharmaceuticals
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2010.
SCIENTIFIC TRANSLATION AND EDITING
French and Spanish to British English translation and editing work covering a range of scientific areas, including environmental science (climate change, fisheries, forestry), agriculture, medicine (public health, medical products), technology, evolutionary biology, social science.
ACADEMIC PROOFREADING AND TUTORING
Correction of English in theses and dissertations for foreign post-graduate students in the UK, with a focus on register and formality, sentence structure, choice of tenses and other common difficulties, combined optional tutorials. Range of fields of study: art, technology and social studies. Students from various universities including University College London, London School of Business and Finance, London Metropolitan University.
Keywords: translation, translator, translate, science, NGO, biology, public health, french, english, british. See more.translation, translator, translate, science, NGO, biology, public health, french, english, british, events, marketing, advertising, geography, brussels, london. See less.
