This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '21 pol>eng umiejętność obsługi systemu operatorskiego ability to operate various HMI-based systems pro closed ok
- Feb 8 '21 pol>eng zginanie vs. gięcie bent vs. curved pro closed ok
4 Oct 29 '20 pol>eng wagon napędowy motor coach/motor car pro closed no
- Mar 9 '20 pol>eng "na ściek" waste/for waste pro closed ok
- Mar 5 '20 pol>eng belki dochodzące adjoining pro closed ok
- Nov 20 '19 pol>eng grać na siebie to play for own benefit/interests pro closed ok
- Oct 21 '19 pol>eng piec do wypalania siatek filtracyjnych mesh strainer (...) pro closed ok
- Oct 13 '19 pol>eng motoryka w drzwiach door (and window)-installed power/actuating systems/components pro closed ok
- Oct 9 '19 pol>eng stopniowanie wymagań individually selected level of requirements pro closed no
- Oct 8 '19 pol>eng półka zawieszenia (triple) fork clamp pro closed no
4 Sep 11 '19 pol>eng strefa zasypu feed zone pro closed no
- Jul 13 '19 pol>eng wielkośrednicowe świdry wielogryzowe large diameter roller-cone drill bits pro just_closed no
4 Jul 1 '19 pol>eng Układ cięgnowy cable system pro closed no
- Jun 24 '19 pol>eng niezaspokojona część in the amount/to the extent (that is) not covered by ... pro closed no
4 May 29 '19 pol>eng doprowadzenie do formy wykonywalnej creating an executable (from the code) pro closed no
4 Dec 3 '18 pol>eng koparka (cryptocurrency) mining rig pro closed no
- Dec 2 '18 pol>eng drabina przejezdna samoblokująca mobile stairs pro closed no
4 Dec 2 '18 pol>eng klasa szczelności degree of protection/IP rating pro closed no
- Oct 21 '18 pol>eng zawiesina pyłowo-gazowa mixture of harmful dust and gasses suspended in air pro closed ok
- Sep 20 '18 pol>eng omawia problematykę is focused on pro closed no
- Sep 11 '18 pol>eng wkręt vs śruba self-tapping screw vs. bolt/screw pro open no
4 Jun 26 '18 pol>eng w ruchu Zakładu Górniczego during the operation of pro closed no
4 Jun 25 '18 pol>eng spychanie materiału pushing (...) of the material pro closed no
4 Jun 25 '18 pol>eng wymuszenie tu: excitation pro closed no
4 Jun 25 '18 pol>eng tarcza obręczy koła wheel disc pro closed no
4 Jun 18 '18 pol>eng klucz łamany folding key pro closed no
4 Jun 6 '18 pol>eng w podmiocie (internal rules) of the XXX entity on/concerning ... pro closed ok
- Apr 8 '18 pol>eng strawić relieve the hydraulic pressure build-up pro closed ok
- Feb 16 '18 pol>eng reklamacje do trasy route (classification) reservations pro open no
4 Jan 24 '18 pol>eng wózek kłonicowy logging truck and dolly pro closed no
2 Jan 17 '18 pol>eng przedni zespół ciśnieniowy osi nadbiegu front sealing assembly for overdrive (gear) shaft pro closed no
- Dec 13 '17 pol>eng urządzenie technologiczne industrial machinery pro closed no
- Sep 11 '17 pol>eng docierający tu: it receives pro closed no
4 Sep 6 '17 pol>eng element podtrzymujący dedicated mounting bracket pro closed no
4 Jul 25 '17 pol>eng grodzie oddzielające kabinę od komory silnika partitions between engine and passenger compartments pro closed ok
- Jun 11 '17 pol>eng wyprowadzać to provide pro open no
- Jun 12 '17 pol>eng Rada ds. spółek Council in charge of companies (with the participation of the Treasury and state-owned corporations) pro closed ok
- May 19 '17 pol>eng jak odpowiedzieć, aby zwiększyć and you will find out which kind of response will increase (...) pro closed no
4 May 8 '17 pol>eng Gładź zdylatować w kwadraty 3x3m. Divide the finishing layer into squares 3 by 3 meters, separated by expansion joints pro closed no
- Apr 14 '17 pol>eng wystawić prepare, make pro just_closed no
- Mar 28 '17 pol>eng Janusz biznesu CMOT Dibbler pro closed no
4 Mar 7 '17 pol>eng metryka technologiczna product manufacturing report pro closed no
- Mar 1 '17 pol>eng słuszność Whether it is appriopriate to ... pro closed ok
- Feb 26 '17 pol>eng roboty obiektowe site / on-site / field works pro closed ok
- Jun 22 '16 pol>eng umowny conventional pro open no
- Jun 14 '16 pol>eng Oby zechciano mnie zrozumieć My very best wish is that there is willingness to understand the situation from my perspective pro closed ok
- Jun 14 '16 pol>eng Oby zechciano mnie zrozumieć I'm just a soul whose intentions are good: Hold on, please don't let me be misunderstood.... pro closed ok
4 May 6 '16 pol>eng peryferia konferencyjne perihperal/auxiliary equipment and supplies for conferences/meetings/events pro closed ok
- Jan 27 '16 pol>eng surowce sypkie w workach bagged bulk materials pro closed no
- Jan 18 '16 pol>eng zasyp inlet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered