This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '10 eng>ara Complaint escalation خطوة حاسمة لمواجهة تصاعد (حدة أو مستوى) الشكوى pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>ara Cabinet-in-Confidence مجلس الوزراء - سري أو مجلس الوزراء - غير مخصص للتداول pro closed ok
- Jul 6 '10 ara>eng يافرعون ايه فرعنك قال ملقتش حد يلمنى There can be no tyrants where there are no slaves pro just_closed no
- Jul 2 '10 eng>ara hub in business محور المعرفة في الأعمال الحكومية pro closed no
- Jul 2 '10 eng>ara forging shared ethos صياغة روح الجماعة pro closed ok
2 Jul 2 '10 eng>ara partisan حركة بارتيزان سوفييت pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>ara patterned planters الأصص المنقشة pro closed ok
- Jul 1 '10 eng>ara features 7 يتميز الفندق باحتوائه سبعة مطاعم pro closed no
- Jun 30 '10 eng>ara "MA" box أم آي بوكس pro open no
- Jun 30 '10 eng>ara Applewood smoked bacon لحم خنزير مدخن من انتاج شركة لحوم أبلوود pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>ara precedential قيمة أقدمية - لا يملك قيمة أقدمية pro closed ok
- Jun 28 '10 ara>eng رسالة تطمينات letter of assurance pro closed no
- Jun 28 '10 eng>ara tempered chocolate الشوكولاته المعالجة pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>ara enclave منطقة جذب للفنانين pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>ara punk rock band فرقة بانك (بنك) روك pro closed ok
3 Jun 26 '10 ara>eng عاف abhorred pro closed ok
- Jun 25 '10 ara>eng صناعة تحويلية Industrial Transmutation pro closed ok
- Jun 24 '10 ara>eng توثيق الحركة Movement documentation pro closed no
4 Jun 25 '10 eng>ara zero inventories المخزونات الصفرية pro closed no
- Jun 25 '10 eng>ara All is fair in love and war الغاية تبرر الوسيلة pro closed ok
- Jun 24 '10 ara>eng بين الجزئية و الشمولية Between partition and entirety pro closed no
- Jun 23 '10 ara>eng بيان تفصيلى Detailed payroll statement pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>ara threatened breach ...في حال الخرق أو التهديد بالخرق pro closed ok
4 Jun 21 '10 eng>ara goodwill and anticipated savings الأصول المنظورة وغير المنظورة pro closed ok
- Jun 19 '10 ara>eng التقريع وجلد الذات self scolding pro closed no
4 Jun 19 '10 ara>eng النخب العربية القومية والليبرالية Arab national (nationalist) and liberal elite pro closed no
- Jun 18 '10 ara>eng الموجه General Packet Radio Service (GPRS) pro closed ok
- Jun 18 '10 ara>eng تعليق الجهاز Device or set malfunction pro closed no
- Jun 16 '10 ara>eng بأحقبة الكتلة المسؤولة ...about the entitlement of the bloc responsible of forming the government pro closed ok
- Jun 18 '10 ara>eng التلاعب بالأصوات Voice manipulation pro closed ok
- Jun 14 '10 ara>eng بشق الأنفس Spain labor to win over Saudi Arabia pro closed no
4 Jun 11 '10 eng>ara Secretary Newco هو منصب مقترح: أي منصب وزير الشركات الناشئة أو وزير الأعمال الناشئة pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>ara landscaping تزيين أو تنسيق الحدائق / العمل كبستاني pro closed ok
Asked | Open questions | Answered