This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '10 eng>ara liability مسؤولية قانونية pro closed ok
- Jul 18 '10 eng>ara sexual advances مقدّمات جنسية pro just_closed no
- Jul 20 '10 eng>ara apocalyptic ذات صلة بيوم القيامة pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>ara Linear assessment and modular assessment تقييم تخطيطي وتقييم مقياسي أو معياري pro just_closed no
- Jul 14 '10 eng>ara e-cards machine آلة أو ماكينة البطاقة الإلكترونية - البطاقة الممغنطة pro just_closed no
- Jul 6 '10 eng>ara keep one foot anchored in the past الحفاظ على أصالة الماضي pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>ara Complaint escalation خطوة حاسمة لمواجهة تصاعد (حدة أو مستوى) الشكوى pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>ara Cabinet-in-Confidence مجلس الوزراء - سري أو مجلس الوزراء - غير مخصص للتداول pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>ara hub in business محور المعرفة في الأعمال الحكومية pro closed no
- Jul 2 '10 eng>ara forging shared ethos صياغة روح الجماعة pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>ara branding العلامة التجارية أو الوسمة التجارية pro just_closed no
2 Jul 2 '10 eng>ara partisan حركة بارتيزان سوفييت pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>ara patterned planters الأصص المنقشة pro closed ok
- Jul 1 '10 eng>ara features 7 يتميز الفندق باحتوائه سبعة مطاعم pro closed no
- Jun 30 '10 eng>ara "MA" box أم آي بوكس pro open no
3 Jul 1 '10 eng>ara quioske كشك pro closed no
- Jun 30 '10 eng>ara Applewood smoked bacon لحم خنزير مدخن من انتاج شركة لحوم أبلوود pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>ara precedential قيمة أقدمية - لا يملك قيمة أقدمية pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>ara their popularity skyrocket شعبيتهم ازدادت بشكل سريع/ مفاجئ pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>ara tempered chocolate الشوكولاته المعالجة pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>ara enclave منطقة جذب للفنانين pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>ara punk rock band فرقة بانك (بنك) روك pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>ara scaleing يقيس (وفق مقياس معين)، يقشر، يتدرج pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>ara zero inventories المخزونات الصفرية pro closed no
- Jun 25 '10 eng>ara All is fair in love and war الغاية تبرر الوسيلة pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>ara corporate جماعي pro open no
- Jun 22 '10 eng>ara Gilt Edged Market Maker صانع السوق من الدرجة الأولى pro just_closed no
4 Jun 22 '10 eng>ara Standing Repo Facility تسهيلات ثابتة لإعادة الشراء pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>ara threatened breach ...في حال الخرق أو التهديد بالخرق pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>ara flower bond سندات خزينة حكومية مقبولة لتسوية الضرائب على العقار الفدرالي عند استحقاقها بعد موت المالك pro closed ok
- Jun 21 '10 eng>ara IPS مديرية جوازات السفر والبطاقات الشخصية pro closed ok
4 Jun 21 '10 eng>ara goodwill and anticipated savings الأصول المنظورة وغير المنظورة pro closed ok
4 Jun 21 '10 eng>ara "Waiting for %d seconds" Leave it as it is pro closed no
- Jun 19 '10 eng>ara foot- and handholds جسر خشبي pro closed ok
- Jun 19 '10 eng>ara International Trade Union Development Co-operation أمانة سر اتحاد نقابات العمال الدولي للتعاون التنموي pro closed no
- Jun 19 '10 eng>ara certifies and labels تصنف وتصادق على المعدات pro closed no
- Jun 19 '10 eng>ara organised employees ممثل الموظفين النقابيين في أوروبا pro closed no
- Jun 19 '10 eng>ara Loose ends لتفادي ما قد لا تحمد عقباه، لتفادي نتائج غير محسوبة pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>ara slush funds أموال الفساد - أموال الرشوة والترضية pro open no
4 Jun 11 '10 eng>ara Secretary Newco هو منصب مقترح: أي منصب وزير الشركات الناشئة أو وزير الأعمال الناشئة pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>ara landscaping تزيين أو تنسيق الحدائق / العمل كبستاني pro closed ok
Asked | Open questions | Answered