Member since Jun '17

Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
English to Serbian
German to English
English to Danish
Danish to English
yannah
translation

Dover, Delaware, United States
Local time: 14:37 EDT (GMT-4)

Native in: Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & Travel

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 229
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Norwegian (Bokmal) - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Serbian - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Danish - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour
Danish to English - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour

Payment methods accepted Visa, Check, Money order, PayPal, Wire transfer, MasterCard
Translation education Master's degree - University in Belgrade, Serbia
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2010. Became a member: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Norwegian to Serbian (University in Belgrade, verified)
Serbian to Norwegian (University in Belgrade, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional practices yannah endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have a Bachelor's and Master's degree in Scandinavian languages and literatures. My minor was German language. I am proficient in English and been living in the States for the last couple of years. I am native in Serbian language. I have experience in translating from Scandinavian langues to English and Serbian, as well as in translating from English to Serbian and vice versa. I have been working for a Danish company for almost 3 years.
Keywords: norwegian, english, serbian, computer, technology, software, website, technical, general, marketing. See more.norwegian, english, serbian, computer, technology, software, website, technical, general, marketing, business, amazon, products, financial, gaming, telephone. See less.


Profile last updated
Nov 17, 2022