This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '23 eng>rus Названия населенных пунктов. Транслитерировать? Да pro closed no
4 Aug 25 '21 eng>rus Emerging Leaders Program ниже pro closed no
- Mar 25 '21 eng>rus students of color цветные ученики pro closed ok
4 Mar 2 '21 eng>rus Responsible Conduct in the Life Sciences ответственное поведение в области медико-биологических разработок pro closed no
- Oct 16 '20 eng>rus Itinerant Learning Support учителя, проводящие вспомогательные занятия, в разных школах pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>rus Department of Community College and Workforce Development Управление по вопросам местных колледжей и подготовки трудовых ресурсов pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>rus Oregon State Board of Nursing Совет по медсестринскому делу штата Орегон pro closed no
4 Aug 26 '20 eng>rus resinous (as a dish) смолистый pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>rus (The) Chancellor, Masters, and Scholars (of the University of Cambridge) Ректор (канцлер), главы колледжей и ученые (Кембриджского университета) pro closed no
- Jul 7 '20 eng>rus (there are no) holds on the items при отсутствии на них заявок других лиц (читателей) pro closed no
- Jul 7 '20 eng>rus library fees (here) оплата библиотечных услуг pro closed no
4 Jun 15 '20 eng>rus State at Large без ограничений для штата Кентукки pro closed ok
- Apr 3 '20 eng>rus no laps не спортивное плавание pro closed no
- Apr 1 '20 eng>rus Major Injury or Dangerous Occurrence серьезная травма или потенциально опасное происшествие pro closed no
4 Mar 27 '20 eng>rus on-call health service дежурная медицинская служба pro closed ok
4 Feb 18 '20 eng>rus Award(s) квалификация pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>rus cartels картели pro closed no
4 Feb 12 '20 eng>rus Glossing Applications ниже pro closed no
- Jan 17 '20 eng>rus crankbait крэнкбейт pro open no
4 Jan 14 '20 eng>rus baking техника запекания, или бейкинг pro closed no
- Dec 27 '19 eng>rus human journey of shared commitments человеческий опыт коллективной ответственности pro closed no
- Dec 26 '19 eng>rus Corporations Regulations нормативно-правовые акты о деятельности корпораций pro closed no
- Dec 26 '19 eng>rus tension is fully addressed несостыковка полностью устранена pro closed no
- Dec 9 '19 eng>rus сomplete the requirements удовлетворить требованиям (выполнить требования) pro closed no
- Nov 1 '19 eng>rus idea buble выноска с текстом(словами) pro closed no
- Oct 22 '19 eng>rus Kickouts исключение pro just_closed no
- Sep 20 '19 eng>rus Senior Citizen Rent Increase Exemption SCRIE Программа по замораживанию арендной платы для пожилых людей pro open no
- Aug 9 '19 eng>rus implication that ... have not changed не должны давать повода подразумевать, что... pro closed no
- Jul 25 '19 eng>rus transit time сроки оформления (визы) pro closed no
4 Jul 16 '19 eng>rus the real power of popular culture lies in the popular part сила популярной культуры заключается как раз в ее массовости pro closed no
4 Jul 5 '19 eng>rus Most Challenging High Schools самые лучшие старшие школы pro closed no
4 Feb 24 '19 eng>rus Friesian cross cattle джерсейско-фризская смешанная порода КРС pro closed no
- Feb 21 '19 eng>rus Have an enterprise mindset иметь предпринимательский настрой pro closed no
- Feb 21 '19 eng>rus mission-critical organizational capabilities важнейшие организационные возможности pro just_closed no
- Feb 17 '19 eng>rus put wow back вернул компьютерам (былую) крутизну pro closed no
- Dec 22 '18 eng>rus make Common Core education standards the law of the land ниже pro closed ok
- Nov 10 '18 eng>rus drop-down fronts выдвижные ящики pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus dishes out the bare minimum ниже pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus spun on its head совершенно (кардинально) новому взгляду pro just_closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus a toast to timely classic style гимн вечному классическому стилю pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus makes an urban eclectic statement с заявкой на городскую эклектику pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus Grab a throw берите плед pro closed no
4 Aug 20 '18 eng>rus with Class Two Division One Honours in Law ниже pro closed no
- Aug 16 '18 eng>rus Leave Applicant податель прошения о выезде pro open no
4 May 10 '18 eng>rus flow out into sub capabilites из которых проистекают подресурсы pro closed no
- Apr 28 '18 eng>rus drink yourself fat Злоупотребление - друг ожирения! pro closed no
4 Apr 23 '18 eng>rus Fish and herb béchamel рыба под соусом бешамель с травами pro closed no
- Apr 7 '18 eng>rus ПОКОПИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (ПОКОПИЙНЫЙ КОНТРАКТ) MPS (managed print services) pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>rus avoid being guilty by association избегайте оказаться обвиненным "за компанию" pro closed no
4 Dec 5 '17 eng>rus Merit and peer-review экспертная проверка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered