This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '16 eng>rus carrier only control см. pro closed no
4 Feb 3 '16 eng>rus atoms...enriched in a particular isotope атомы, обогощенные определенным изотопом pro closed no
4 Feb 2 '16 fra>rus ficher de clé файл ключа pro closed no
- Feb 14 '15 eng>rus ic and ous I и II (в случае меди), II и III (в случае марганца) pro closed no
4 Mar 20 '14 eng>rus higher compliance более высокая податливость pro closed no
4 Dec 7 '13 eng>rus run with проводить pro closed no
4 Oct 18 '13 eng>rus possible substitution здесь: возможным заместителям pro closed no
4 Aug 19 '13 eng>rus Subtractive Transcription-based Amplification of mRNA вычитательная транскрипционная амплификация мРНК pro closed ok
- Dec 20 '12 eng>rus lab curiosity диковинного изобретения, существующего только в лабораториях, pro closed ok
- Jun 24 '12 eng>rus silica gel mesh силикагелевый фильтр pro open no
4 Feb 23 '12 eng>rus Built-in lubricant смазочное вещество, введенное в состав (полимера) pro closed no
4 Jan 26 '12 eng>rus cls results результаты КЛС pro closed no
1 Jan 20 '11 eng>rus precursor film пленка-предшественник pro closed no
4 Jan 10 '11 rus>eng acetilantranilovaya kislota acetylanthranylic acid pro closed no
4 Feb 5 '10 eng>rus The instrument provides a 24 hour clock; the format for the time is in the 24 hour clock style в приборе имеются часы, которые показывают время в 24-часовом формате pro closed ok
2 Jan 27 '10 eng>rus long chain alkenylic carboxylate calcium salt кальциевая соль длинноцепочечной алкенилкарбоновой (алкенкарбоновой) кислоты pro closed ok
4 Dec 16 '09 rus>eng емкость угля по золоту carbon's gold capacity pro closed no
- Nov 19 '09 deu>rus Wiederfindungsrate процент повторного обнаружения / определение процента повторного обнаружения pro just_closed no
4 Mar 17 '09 eng>rus Glycerol propylene oxide polymer блоксополимер пропиленоксида и глицерина pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>rus value-metal, such as nickel ценный металл, например, никель pro closed no
- Dec 8 '08 eng>rus Noml/g, max: 3.0 nmol/g pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>rus Product claims информация о продукте pro closed no
4 Dec 2 '08 eng>rus integral skin PU foam products Полиуретаны с монолитной пленкой pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>rus Body sensor networks (BSN) биологические сенсорные сети pro closed ok
4 Nov 8 '08 rus>eng вопросы нескольких опросников. to fill in/complete several questionnaires pro closed no
- Oct 16 '08 deu>rus funktionaliserte Vorläufermoleküle молекулы-предшественники с функциональными группами/функционализированные предшественники pro closed no
- Oct 5 '08 eng>rus connecting people rather than locations устанавливая связь не столько между разными местами на земном шаре, сколько между конкретными людьми pro closed no
4 Oct 3 '08 eng>rus Life cycle oil эксплуатационное масло pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>rus Span potentiometer калибровочный потенциометр pro closed ok
4 Sep 3 '08 rus>eng магнитоимпульсный дефектоскоп magnetic pulse fault indicator /defectoscope/detector pro closed ok
- Sep 1 '08 rus>eng сосновая вата pinewool, pinewood wool pro closed ok
4 Mar 20 '08 fra>rus lâcher les chevaux взяться за дело, взять быка за рога pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>rus convection-enhanced delivery конвекционная доставка/конвекционный метод доставки pro closed ok
- Jan 28 '08 eng>rus is not taken up by stationary phase объяснение ниже pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>rus Heat deflection temperature температура тепловой дисторсии pro closed no
3 Nov 22 '06 eng>rus elm wax вязовый воск pro closed ok
2 Feb 6 '06 rus>eng отработка технологии technology development pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>rus shredded cellulose расщеплённая целлюлоза pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>rus optical catalyst катализатор, активируемый облучением pro closed ok
- Dec 20 '05 rus>eng внутриквартальный gridiron layout pro closed no
Asked | Open questions | Answered