This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '21 eng>rus pretreatment HIV drug resistance высокие уровни резистентности (устойчивости) (см. далее) pro closed no
2 Sep 18 '21 eng>rus recombinant CYP kinetic analysis кинетический анализ рекомбинантных белков семейства цитохрома pro closed no
4 Apr 27 '21 eng>rus receptor message transcripts мРНК-трансрипты pro closed no
- Apr 10 '21 eng>rus serum-dependent uveitis сывороточный увеит pro closed ok
4 Mar 27 '21 eng>rus where the product is established где данная продукция реализуется на рынке pro closed no
4 Mar 25 '21 eng>rus bypass grafting шунтирование сосудов pro closed no
4 Mar 17 '21 eng>rus confirmatory tests on superiority подтверждающие проверки (на предмет) превосходства pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>rus protein-mass ratio см. pro closed no
4 Feb 18 '21 eng>rus covered stent стент с покрытием pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>rus that make this approach a barrier затрудняют применение данного подхода pro closed no
- Feb 8 '21 eng>rus safety class labelling информация по безопасности для препаратов данного класса pro closed ok
4 Feb 4 '21 eng>rus cataract nuclear and choroidal neovascularisation ядерная катаракта и хориоидальная неоваскуляризация pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>rus was approximately 750-fold based on exposure см. pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>rus negative control antibody антитело, являющееся отрицательным контролем pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>rus cognate ligand соответствующий лиганд pro closed no
4 Feb 1 '21 eng>rus iris‑ciliary body комплекс «радужка—цилиарное тело» pro closed no
4 Feb 1 '21 eng>rus vascular leakage экссудация pro closed no
- Jan 17 '21 eng>rus Фраза Its относится к EPO рецептору pro closed no
4 Jan 12 '21 rus>eng алюминиевый колпачок под обкатку aluminum crimp cap pro closed ok
4 Jan 11 '21 eng>rus Mobile Nurse выездная медсестра pro closed ok
4 Jan 11 '21 eng>rus allows E and Z isomers см. pro closed no
4 Jan 10 '21 eng>rus Antiplatelet reversal therapy терапия, направленная на реверсию эффектов антиагрегантов pro closed ok
4 Jan 10 '21 eng>rus elimination of the methylene chloride См. pro closed no
4 Jan 10 '21 eng>rus are controlled to 0.10% см. pro closed no
4 Jan 10 '21 eng>rus and throughout stability в ходе исследования стабильности pro closed no
4 Nov 6 '20 eng>rus intermittent pneumatic compression devices устройства (для) прерывистой пневмокомпрессии pro closed ok
4 Nov 5 '20 eng>rus Whole allergen test тест (анализ) на цельный аллерген pro closed no
4 Nov 5 '20 eng>rus component allergen test тест (анализ) на аллергокомпоненты pro closed no
4 Nov 4 '20 rus>eng % явлений ОВ OS events pro closed ok
4 Nov 2 '20 eng>rus humeral cascade Опечатка pro closed no
4 Nov 1 '20 eng>rus early/late-eluters Так и есть pro closed no
4 Nov 1 '20 eng>rus spiked in Добавлены в pro closed no
4 Oct 31 '20 eng>rus about 2 arms' length примерно два расстояния вытянутой руки pro closed no
- Oct 28 '20 eng>rus conservative консервативная оценка pro closed no
- Oct 27 '20 eng>rus are kept broad лучше перефразировать pro closed no
4 Oct 25 '20 eng>rus Microbial integrity микробиологическая чистота pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>rus end effect Что в конечном итоге приводит pro closed no
- Oct 19 '20 eng>rus at the time of testing Q=75 at 45 minutes см. pro closed no
4 Oct 19 '20 eng>rus multi-strength drug products Лекарственные препараты, выпускаемые в разных дозировках pro closed ok
4 Oct 18 '20 eng>rus extraction solvent blank холостая проба растворителя для экстракции pro closed no
1 Oct 12 '20 eng>rus before holding of anticoagulation до временного прекращения антикоагулятной терапии pro closed no
4 Oct 12 '20 eng>rus index clot индексное тромбообразование pro closed no
4 Oct 10 '20 rus>eng при хорошей переносимости provided it is well tolerated pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus muscle flexion сгибание pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>rus clinical routine клиническая практика pro closed ok
4 Oct 9 '20 eng>rus mineral oil вазелиновое малсо pro closed no
4 Oct 8 '20 eng>rus Cmax geometric ratios Отношение средних геометрических значений Cmax pro closed no
4 Oct 8 '20 eng>rus accuracy and precision точность и прецизионность pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>rus part of Thermo Fisher Scientific подразделение Thermo Fisher Scientific pro closed no
4 Oct 5 '20 rus>eng неполное выпадение матки и влагалища 1-й степени incomplete first degree uterovaginal prolapse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered