This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 3 '20 eng>ara wendel mixer عجان (أو عجانة) وندل easy closed no
- Aug 4 '20 eng>ara modulating feed تغذية متفاوتة easy closed no
4 Jul 22 '20 eng>ara Value قيمة easy closed no
4 Apr 23 '20 eng>ara CONFINED SPACE حيز محصور easy closed no
- Dec 31 '08 ara>eng المتحدون الاوائل First United easy open no
- Mar 29 '06 ara>eng جبهة الصمود و التصدي Jabhat Al-Sumood Wal-Tasaddi easy closed ok
4 Feb 19 '04 eng>ara pulls into تدخل easy closed no
4 Feb 17 '04 eng>ara animatronics تحريك الدمى الإلكتروني easy closed no
4 Feb 16 '04 eng>ara property developers مسـتثمرو العقارات easy closed no
4 Feb 16 '04 eng>ara residential developments مجمعات سكنية، مشاريع سكنية easy closed no
4 Feb 16 '04 eng>ara amenities مرافق easy closed ok
4 Jan 30 '04 eng>eng an abbreviation compact disk easy closed no
4 Dec 5 '03 eng>ara upright lamps مصابيح عمودية easy closed ok
4 Dec 3 '03 eng>ara handgun سلاح ناري يدوي easy closed ok
4 Nov 21 '03 eng>ara EXIT خروج easy closed ok
4 Nov 13 '03 ara>eng الألومينيوم مونوبلوك aluminum monoblock easy closed ok
4 Nov 12 '03 ara>eng مهندس حجر زراعي agricultural quarantine engineer easy closed no
4 Nov 8 '03 eng>eng actionable oriented towards action easy closed ok
4 Nov 7 '03 eng>ara sanify the plant Perhaps they meant "sanitize." easy closed no
- Nov 6 '03 eng>ara both going there and back and also the front side This is not standard English. easy closed ok
4 Oct 27 '03 eng>ara our labour charge for the maintenance work shall be Dhs. 200 تكاليف العمل easy closed ok
4 Sep 20 '03 eng>eng help me Format-Font-Subscript easy closed ok
4 Sep 19 '03 eng>ara Homepage الصفحة الرئيسية easy closed ok
3 Sep 18 '03 eng>ara Call-by-call provider شركة خدمات هاتفية بالمكالمة الواحدة easy closed no
4 Sep 18 '03 eng>ara blow-moulded المقولبة بالنفخ easy closed no
4 Aug 28 '03 eng>ara VIPAP machine VIPAP easy closed no
- Aug 17 '03 eng>ara 420-watt logic 7 audio system نظام صوتي لوجيك 7، 420 وات easy closed ok
4 Aug 5 '03 eng>eng phasey out of phase easy closed no
4 Aug 3 '03 eng>ara V.C.I paper ورق مثبط للتآكل بالمواد المتطايرة easy closed ok
4 Aug 3 '03 eng>ara FT FCL الحمولة الكاملة لحاوية 20 قدماً easy closed no
- Aug 2 '03 eng>ara Mayer, traft, down لحاف بزغب الوز easy open no
3 Jul 29 '03 eng>eng offering a drop off / pick up service Context A versus Context B easy closed no
4 Jul 25 '03 eng>ara cN سنتينيوتن easy closed no
4 Jul 25 '03 eng>ara A DC تيار مستمر أو ثابت 5 فولت، 2 أمبير easy closed no
4 Jul 25 '03 eng>ara V AC تيار متردد 100 إلى 240 فولت، 47 إلى 63 ذبذبة في الثانية easy closed no
4 Jul 25 '03 eng>ara Nickel Metal Hydride battery بطارية هيدريد النيكل والمعدن easy closed no
- Jul 21 '03 eng>eng what is a helicopter's fuel synthetic oil-based fuel easy closed no
4 Jul 21 '03 eng>ara stand a hydrostatic تتحمل اختباراً هيدروستاتيكياً easy closed no
4 Jul 15 '03 eng>ara Imahni Please clarify what kind of help you need with this name easy closed no
4 Jul 7 '03 ara>eng يحرث الأرض to plow, to till, or to cultivate easy closed ok
3 Jun 29 '03 eng>ara PSIG عيار رطل للبوصة المربعة easy closed no
3 Jun 29 '03 eng>ara Ft-Lbs قدم -رطل easy closed no
3 Jun 29 '03 eng>ara electrical grounding تأريض كهربائي easy closed ok
- Jun 27 '03 eng>pol glass and glazing federation Take a look at their web site easy closed ok
4 Jun 26 '03 eng>ara Filter Replacement Air غيار مصفاة هواء easy closed no
4 Jun 26 '03 eng>eng data warehouse A database designed to support decision making in an organization easy closed no
4 May 28 '03 eng>eng multi-platform content and service provider a very versatile company indeed easy closed ok
- May 28 '03 eng>ara Atlet way ممر الروافع، ممر روافع أتلت easy open no
- May 27 '03 eng>ara AS3439.1 معالدلة للمقاييس الأسـترالية رقم 3439.1 easy open no
- May 22 '03 eng>eng miles versus kilometers In general, yes, convert, easy closed no
Asked | Open questions | Answered