This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '21 eng>ara metronome مترونوم pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ara compassionate actions خطوات (أو إجراءات) تعاطفية أو متعاطفة pro closed ok
4 Sep 29 '20 eng>ara one of إحدى قيم تعداد الخلايا الدموية pro closed no
4 Sep 25 '20 ara>eng نخْوات ونخَوات Acts of magnanimity pro closed no
4 Sep 23 '20 ara>eng شديد البنية strong, strong-bodied, strongly built, of strong physique pro closed ok
- Aug 3 '20 eng>ara part of the tree إلى جزء آخر من الشجرة pro closed no
- Aug 1 '20 ara>eng ما لا يتم الواجب الا به فهو واجب What is indispensable for a duty is a duty. pro closed ok
- Jul 20 '20 ara>eng convenient internationalization tool أداة تدويل مُيسَّرة pro closed no
- Jul 14 '20 eng>ara fob in range والمفتاح الإلكتروني داخل المدى pro closed no
- Jul 4 '20 eng>ara Extremely Low to Very Low ranges Agency/client prerogative pro closed no
- Jun 24 '20 eng>ara well postmortem analysis تحليل نضوب بئر pro open no
- Jun 12 '20 eng>ara examiner طبيب شرعي، محلل أدلة pro closed ok
- Jun 12 '20 ara>eng دلع ماسخ tasteless girlishness, insipid silliness pro just_closed no
4 Jun 7 '20 eng>ara monumental talknophical assumnancy. براعته الكلامية الهائلة، خطابته الطنانة الرنانة pro closed ok
4 Jun 8 '20 eng>ara Walk-to للمشاة pro closed no
4 May 28 '20 eng>ara Payout curve منحنى المدفوعات pro closed no
- May 13 '20 eng>ara Recordable Pegs مسجلات مصغرة pro closed no
- May 10 '20 ara>eng مبادرة استقطاع الخير Dubai Cares Intiative pro closed ok
4 May 7 '20 eng>ara Withered husk القشور البالية pro closed ok
- May 5 '20 eng>ara driven by لا داعي لتكرار الكلمة في الجملة العربـية pro closed ok
- May 2 '20 eng>ara 1two two pro closed no
4 May 1 '20 ara>eng شبرة Chabra, Warehouse, Traders Market pro closed ok
- Apr 30 '20 ara>eng تضارب Conflict pro open no
4 Apr 30 '20 ara>eng تكتلات حزبية party-based cliques pro closed ok
4 Apr 29 '20 ara>eng نخر النخاع الشوكي spinal pithing pro closed no
4 Apr 28 '20 ara>eng درجة الدكتوراة doctorate degree pro closed no
4 Apr 28 '20 ara>eng المناهج وطرائق التدريس Curricula and Instruction Methods pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>ara Climaci Rescriptus climaci rescriptus pro closed no
4 Apr 25 '20 eng>ara For every year filed عن كل عام تم فيه رفع كشف ضريبي pro closed no
- Apr 23 '20 eng>ara Speak-Up Office مكتب تقديم الإبلاغات pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>ara be on their feet يعمل واقفاً pro closed no
- Apr 20 '20 eng>ara taste for efficiency نزعة نحو الاسـتفادة القصوى من الموارد pro closed no
4 Apr 19 '20 ara>eng illegally alert التغيير على نحو غير مشروع pro closed ok
4 Apr 19 '20 eng>ara egalitarian norms taints يشوب، يعكر، يجعل أقل صفاءً pro closed ok
- Apr 19 '20 eng>ara egalitarian norms taints أكثر مراعاة للمساواة pro closed ok
- Apr 18 '20 eng>ara functioning and drilled قائمة بعملها وتم التدريب عليها pro closed no
4 Apr 12 '20 eng>ara made grand entrances مافتئ النزلاء يُشرفوننا pro closed no
4 Apr 11 '20 eng>ara 4W matrix مصفوفة الاسـتفهامات الأربعة pro closed ok
- Apr 11 '20 eng>ara budget inns الفنادق زهيدة التكلفة pro closed ok
- Apr 11 '20 eng>ara boutique chains سلاسل الفنادق البوتيكية pro closed ok
4 Apr 5 '20 ara>eng رقيقة Tender pro closed no
- Apr 4 '20 eng>ara locally-minded مُراعٍ للأحوال المحلية pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>ara shimming صوت ضبط الحقل المغناطيسي، صوت ضبط الجهاز pro closed ok
4 Mar 31 '20 eng>ara Orodispersible Tablets أقراص منحلة بالفم pro closed no
- Mar 24 '20 eng>ara Discovery Level منصة pro closed no
- Mar 24 '20 eng>ara process عملية، خطوات pro closed ok
- Mar 21 '20 eng>ara Backward Chaining التسلسل التراجعي، التسلسل التقهقري pro closed no
- Mar 19 '20 ara>eng تشحيف recycled from stone walls pro open no
- Mar 18 '20 ara>eng رقم وطني للمنشأة Facility National Number pro closed ok
4 Mar 12 '20 ara>eng أكمل البشرية خلقًا وخلقًا The model of human perfection in form and character pro closed no
Asked | Open questions | Answered