This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '20 eng>fra generator-powered bicycle head light éclairage avant alimenté par dynamo pro closed no
- Aug 19 '20 eng>fra commit data to.. confirmer la modification des données pro closed no
4 Aug 3 '20 eng>fra non-angle preserving transofrmation transformation qui ne conserve pas les angles pro closed ok
4 May 7 '20 eng>fra is changed to a color prend une couleur pro closed no
- Jan 31 '20 eng>fra one of the....or le... ou sinon le... pro closed ok
- Oct 22 '19 eng>fra to ping scruter pro closed no
- Oct 20 '19 eng>fra Cleared levées pro closed no
- Sep 11 '19 eng>fra proprietary knowledge savoir exclusif pro closed ok
- Apr 4 '19 eng>fra the higher of/lower of voir ci-dessous pro closed no
- Mar 5 '19 eng>fra Rollback restore reprise avec retour arrière pro closed ok
4 Jan 16 '19 eng>fra to up to or equal to concentration comprise entre 15 et 80 % (limites incluses) de pro closed ok
4 Nov 13 '18 eng>fra compound dam barrage mixte pro closed no
- Oct 9 '18 eng>fra Completion callback La fonction de rappel completion / completion Fonction de rappel pro closed no
- Jul 17 '18 eng>fra increment/decrement the account by a specified mount créditer/débiter le compte du montant indiqué pro closed ok
- Jun 20 '18 eng>fra paving the cowpath (expression) bétonner le chemin pro closed ok
3 Jun 6 '18 eng>fra reverse striking rod tige de sélection de marche arrière pro closed ok
- Apr 16 '18 eng>fra revere collar col tailleur pro closed no
- Mar 25 '18 eng>fra disk hot spot points chauds des disques pro closed ok
4 Mar 8 '18 eng>fra card desk cartes perforées pro closed no
4 Feb 22 '18 eng>fra trap interception pro closed no
- Feb 22 '18 eng>fra tunnel home canaliser les échanges avec le serveur pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>fra ring failover reprise sur défaillance d'un anneau pro closed no
- Dec 11 '17 eng>fra Radius millwork expert toupilleur pro open no
- Nov 4 '17 eng>fra license disc vignette pro closed ok
- Sep 20 '17 eng>fra big data holdings gisements de mégadonnées pro just_closed no
4 Jul 22 '17 eng>fra directory traversal traversée de répertoire pro closed no
- Jun 23 '17 eng>fra lower volume of noise réduction des aléas pro closed no
- Jun 19 '17 eng>fra test objects objets testés pro closed ok
- Jan 30 '17 eng>fra Anchor tree arbre encroué pro just_closed no
- Jan 9 '17 eng>fra state intensive de même état (appartenant à la même classe de hachage) pro closed no
- Jan 9 '17 eng>fra Slot entrée pro closed no
- Aug 5 '16 eng>fra zip-strip joint de retrait prémoulé pro closed ok
NP Jul 20 '16 eng>fra build-to-sell and build to-hold business models commercialisant à la fois des produits standard et des solutions clés en main pro open no
- Jul 7 '16 eng>fra Caller ID présentation du numéro pro closed ok
- Apr 26 '16 eng>fra hostalyte pipe gaine en PVC rigide pro closed ok
4 Apr 15 '16 eng>fra slider curseurs pro closed ok
- Apr 14 '16 eng>fra Timeout dépassement de délai pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>fra scrap nonwovens intissés de récupération pro closed ok
- Feb 19 '16 eng>fra opt-in security services services de sécurité à accepter explicitement pro closed ok
- Feb 9 '16 eng>fra quoted by voir ci-dessous pro closed ok
- Nov 3 '15 eng>fra thumbnail section onglet pro closed ok
4 Oct 21 '15 eng>fra due diligence vérification préalable pro closed no
- Oct 20 '15 eng>fra Tongue guard bavette pro closed no
4 Oct 20 '15 eng>fra Device Driver Plug simulateur de pilote de périphérique pro closed ok
- Jul 21 '15 eng>fra hopper back skirts bavette arrière de trémie pro closed ok
4 Jun 15 '15 eng>fra Drops suspentes pro closed ok
4 Apr 19 '15 eng>fra Tin and core tan steel fer-blanc et acier Corten pro closed no
- Apr 19 '15 eng>fra aft main shaft strut bearings roulements de l'arbre principal arrière pro closed no
- Mar 10 '15 eng>fra point of operation espace protégé pro closed ok
4 Mar 5 '15 eng>fra multipick alimentation multiple pro closed ok
Asked | Open questions | Answered