This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '13 eng>fra what you sound like aura identifié les caractéristiques de votre voix pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>fra Gas contractor L'entrepreneur sera une entreprise dûment agréée pro closed no
- Aug 23 '13 eng>fra row weights pondérations des lignes pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>fra ducking skimmer écumeur immergé pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>fra bin bin pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>fra slamming tossage pro closed ok
- May 6 '13 eng>fra steel stampings sont en acier embouti pro closed ok
- Apr 9 '13 eng>fra swirl ring bague rotative pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>fra jet in dispositif d'injection pro closed no
- Feb 7 '13 eng>fra unswitched non-commuté pro closed no
4 Feb 7 '13 eng>fra unbalanced asymétrique pro closed no
4 Nov 15 '12 eng>fra gligermarker détecteur de radioactivité pro closed no
- Nov 5 '12 eng>fra high or distorted level volume élevé ou son distordu pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>fra sideways momentum impulsion latérale pro closed ok
- Sep 16 '12 eng>fra systems of work systèmes de travail pro closed no
3 May 2 '12 eng>fra ride test essais de roulement pro closed no
4 Apr 30 '12 eng>fra Track shoes chaussures de piste (athlétisme) pro closed ok
- Apr 30 '12 eng>fra to achieve a specific time réaliser un certain chrono (temps) pro closed no
- Apr 5 '12 eng>fra screw in serrant pro closed ok
- Apr 5 '12 eng>fra hand wheel manivelle pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>fra grounding through the bearing Défaillance roulement pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>fra probe je dirais pro closed no
4 Feb 25 '12 eng>fra operating rise rate vitesse ascensionnelle opérationnelle pro closed no
4 Feb 25 '12 eng>fra breaking out vissage ou dévissage des raccords ou..... pro closed no
- Feb 16 '12 eng>fra Point-and-click si je devais traduire pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>fra scan event différentes opérations de scannage pro closed no
- Nov 27 '11 eng>fra Drain earth oui, je pense pro closed ok
4 Oct 26 '11 eng>fra CD zéro des cartes (ZC) pro closed no
- Oct 20 '11 eng>fra handing système de déchargement (manutention) des matières sèches en vrac pro closed no
- Sep 28 '11 eng>fra watch time attendre la fin du délai pro closed ok
3 Mar 23 '11 eng>fra ORing Diode ORing pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>fra dressing diamantage pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>fra hydro power and storage génération d'énergie hydroélectrique et centrales de stockages hydroélectriques pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>fra furl out voir ci-dessous pro just_closed no
4 Sep 24 '10 eng>fra metal plating revêtement/finition métallique pro closed no
- Sep 20 '10 eng>fra N.O.I. Notice of Intention pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>fra girder trusses poutres armées pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>fra purchase an Increase acheter une extension de service pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>fra milled ends bouts usinés pro just_closed no
4 Aug 31 '10 eng>fra non-structured printed format format imprimé non structuré pro closed no
- Jul 27 '10 eng>fra tone-arm bras de lecture pro just_closed no
- Apr 13 '10 eng>fra pan pour lire des pages ou se déplacer dans le document pro closed no
- Apr 1 '10 eng>fra rip-and-go gravure immédiate pro open no
4 Mar 30 '10 eng>fra ruffler virbulateur pro closed no
4 Mar 24 '10 eng>fra recipe recettes pro closed no
- Mar 9 '10 eng>fra air spilling circuit circuit d'évacuation d'air pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>fra wire chase profilé de câblage pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>fra wind-lift portance (au vent) pro closed no
- Feb 5 '10 eng>fra shaped random imput entrée aléatoire profilée pro closed ok
- Jan 23 '10 eng>fra in-wall blindage interne des doubles parois pro closed ok
Asked | Open questions | Answered