This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '22 eng>eng Nominations (official) recommendations pro closed no
4 Nov 6 '22 eng>eng as appropriate Whichever is more suitable or appropriate in context pro closed no
- Mar 25 '22 por>eng Prédio misto mixed-use building pro open no
4 Aug 19 '21 eng>eng disclose to make something known pro closed no
4 Jul 27 '21 eng>eng Incurred by borne by pro closed no
4 Jul 19 '21 eng>eng do recover as against the Applicant pays pro closed ok
4 May 24 '21 fra>eng farde de pièces case file OR file/folder of documents pro closed ok
4 May 23 '21 eng>eng Shareholders' Agreement or Shareholders Agreement both are possible pro closed ok
4 May 11 '21 eng>eng “Under Sunshine Approval”. full transparency approval pro closed no
4 Feb 13 '21 esl>eng Plan de Actividades Action Plan or Plan of Activities pro closed no
- Jan 15 '21 fra>eng extraction judiciaire PSO for production of prisoner at court pro open no
- Jan 1 '21 fra>eng La loi relative au devoir de vigilance French (corporate) duty of diligence law pro closed ok
4 Sep 16 '20 fra>eng ne réduit pas à néant son expectative de vie privée is by no means intended to invalidate the employee's expectations of privacy (in relation to... pro closed ok
4 Jun 30 '20 fra>eng Délivré sur livret de famille issued (up)on presentation of (the family record book) pro closed ok
4 Jun 14 '20 eng>eng generally known to the public already in the public domain pro closed ok
4 Jun 14 '20 eng>eng hierarchical authority his/her superior (according to ranking authority) pro closed ok
- Jun 6 '20 fra>eng partage amiable amicable division pro closed ok
4 Jun 5 '20 fra>eng plan Appropriate Sub-heading, outline or plan pro closed ok
- May 28 '20 fra>eng génération cohort pro closed ok
4 Apr 23 '20 fra>eng Indemnité d’activité partielle Wage subsidy scheme (and/or top-up payment) for reduced activity pro closed ok
4 Apr 6 '20 fra>eng limiter le dépôt de cookies limit the placement/placing/storing of cooklies pro closed ok
4 Mar 10 '20 eng>eng private adoption plan private adoption body/route/board/agency pro closed ok
4 Mar 5 '20 eng>eng CIRCUIT COURT (United States) courts of appeals/appelate courts pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>eng to be in the home safely the home is not safe for "safety service providers" to be in pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>eng within the meaning and intent of as (these terms) are to be understood with the intended meaning (definition) in pro closed no
- Dec 14 '19 esl>eng divorciados entre sí de sus primeras nupcias they (parents) divorced; first marriage for both parties pro open no
- Nov 25 '19 fra>eng classé en Code du Travail subject to [...] under the French Labour Code pro closed no
4 Sep 18 '19 esl>eng llámase mayor de edad, o simplemente mayor, a quien ha cumplido diez y ocho ..age of majority, or simply legal (adult) age, to refer to anyone who has attained eighteen (18)... pro closed ok
4 Jun 18 '19 fra>eng un soit Court notification/order/referral pro closed ok
4 Jun 13 '19 fra>eng educateur de milieu (social worker) caseworker pro closed ok
4 Mar 15 '19 fra>eng Pour ampliation et par urgence expeditious/urgent certification (as true copy of discharge order) pro closed ok
1 Mar 6 '19 eng>eng Expedite Dispatch, Issue (officially) pro closed no
- Feb 13 '19 eng>eng make out allegations see my suggestions pro closed ok
4 Jan 19 '19 fra>eng Holding Patrimoniale (Pure) Holding Company pro closed ok
- Jan 19 '19 fra>eng traiter de manière loyale remain faithful pro closed no
- Jan 17 '19 fra>eng relève également de l’information et [...] de la consultation pertains to information and also [...] to consultation pro closed no
4 Jan 5 '19 eng>eng characterised manifested, presented, shown pro closed ok
- Jan 3 '19 fra>eng Absence d'imprévision no provision for supervening circumstances (hardship) pro open no
4 Oct 15 '18 eng>eng to obtain charges a duty, task or responsibility (or plural) pro closed ok
4 Sep 22 '18 eng>eng not contained in this Agreement, are excluded from this Agreement anything not forming part of Agreement is rejected/ruled out pro closed no
4 Jul 18 '18 eng>eng notice serve notice=send formal notification pro closed ok
4 Dec 18 '17 eng>eng hide design design showing buffalo pro closed ok
- Nov 13 '17 fra>eng portent valeur payment term commences from that date pro open no
4 Nov 8 '17 eng>eng IN THE INTEREST OF what is best for the child pro closed ok
4 Nov 8 '17 eng>eng the Court finds in the opinion of the Court has decided, rules that pro closed ok
4 Nov 8 '17 eng>eng disposes of all claims and all parties gives a decision/a final judgement on all claims & parties pro closed ok
4 Oct 21 '17 eng>eng who shall attain the age of 23 years (heir) who lives to age 23 pro closed ok
3 Aug 4 '17 fra>eng en voie de rejet going to be dismissed/rejected pro closed ok
4 Jun 12 '17 eng>eng whoever (contexto) however ensured pro closed ok
- Apr 13 '17 fra>eng parents ou alliés (direct) relatives by blood or marriage pro closed no
Asked | Open questions | Answered