Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
English to Spanish
TransGlocal LLC
The Easy Way to Cross Borders

Miami, Florida, United States
Local time: 01:51 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelScience (general)
Government / PoliticsMilitary / Defense
Computers (general)Business/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
International Org/Dev/CoopLaw (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 35 - 35 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 35 - 35 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 35 - 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Visa, MasterCard, American Express, Discover | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 25-50 employees
Year established 2011
Currencies accepted Colombian pesos (cop), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - Pontificia Universidad Javeriana/ University of South Florida
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://www.transglocal.org
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Professional practices TransGlocal LLC endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Born and raised in the US, American Father, Colombian Mother, learned English and Spanish simultaneously.

International Studies B.A. from the University of South Florida Tampa, FL
International Relations M.A. from Pontificia Universidad Javeriana in Bogota, Colombia

Have been translating for over 5 years and while managing a leading translation agency for 4 years, personally realized thousands of translations, much to the satisfaction of my clients.

Currently teach English to spanish-speaking multinational executives.
Keywords: Spanish, English, Business, Trade, Localization, DTP, Government, Politics, International Relations, Legal. See more.Spanish, English, Business, Trade, Localization, DTP, Government, Politics, International Relations, Legal, Communications, Computer, Technology, Professional, Financial, Economics, Marketing, Social Science, Defense, Philosophy, History, Journalism, Literature, software localization. See less.


Profile last updated
May 31, 2023