Working languages:
English to Dutch Spanish to Dutch Portuguese to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! Liseth Meijer has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Liseth Meijer Creative and reliable Netherlands
Local time : 21:06 CEST (GMT+2)
Native in : Dutch (Variant: Netherlands)
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Copywriting, Software localization, Transcription Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino Tourism & Travel Environment & Ecology Business/Commerce (general) Botany Computers (general) Journalism Media / Multimedia Wine / Oenology / Viticulture
Also works in: Marketing / Market Research Management Food & Drink Advertising / Public Relations Computers: Software Computers: Hardware Cinema, Film, TV, Drama Economics Finance (general) Art, Arts & Crafts, Painting Architecture Sports / Fitness / Recreation Real Estate Forestry / Wood / Timber Cooking / Culinary General / Conversation / Greetings / Letters Photography/Imaging (& Graphic Arts) Music IT (Information Technology) Investment / Securities Internet, e-Commerce Idioms / Maxims / Sayings Human Resources
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Euro (eur) Wire transfer, PayPal, PayPal Business , Juridisch Master's degree - University of Utrecht, The Netherlands Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: Dec 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System http://www.lisethmeijer.nl CV available upon request
Training sessions attended Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Learn more about translation / improve my skills
Bio
I specialize in IT, (video) games, tourism, marketing/PR, telecommunications, business.
Keywords: English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software. See more . English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, editing, IT, proofreading, journalism, history, arts, culture, Latin America, websites, tourism, e-learning, oenology, equine sciences. See less . Profile last updated
Member since Dec '11
