This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '13 eng>esl spray-out card tarjeta de prueba de color pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>esl crossover vehicle crossover pro closed ok
4 Sep 4 '11 eng>esl prompt critical rápida pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>esl FL BY DEPUTY CLERK Florida pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>esl media issues temas de posible atención mediática pro closed no
- Aug 25 '11 eng>esl networks intercambia información con pro closed no
- Aug 25 '11 eng>esl ballpark expectativas pro closed no
2 Jun 12 '11 eng>esl self-rimming lavabo de encastre pro closed no
4 Jun 4 '11 esl>eng Trípticos desplegables tri-fold brochures pro closed ok
4 Jun 1 '11 esl>eng Cocinero de abordo ship's cook pro closed ok
- Jan 6 '11 eng>esl The Force is Strong with This One la máxima expresión del poder de la fuerza pro closed ok
- Jan 3 '11 esl>eng Técnico Intermedio mid-level technician pro closed ok
4 Dec 31 '10 eng>eng diesel particulate filters v. diesel particle filters diesel particulate filter more exact pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>eng white weapons/arms blades / swords and knives pro closed ok
4 Dec 21 '10 eng>eng efficient data structures and algorithms efficient data structures and efficient algorithms pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>esl ALUMS ex alumnos pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>esl Web Press vs Digital Press imprenta rotativa pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>esl niche público extraordinariamente específico pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>esl zine (magazine) viral fue decisivo para el éxito "viral" de la revista electrónica pro closed ok
2 Dec 19 '10 ita>eng figli pezz'e core apple of one's eye pro closed no
4 Dec 19 '10 esl>eng La carrera tiene una duracion de 9 semestres this is a 9 semester program pro closed ok
- Dec 18 '10 ita>eng sonda di aspirazione suction tube pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>esl to the effect that que exija / que imponga / que obligue a / que establezca que pro open no
4 Dec 2 '10 eng>esl firring pieces espaciadores / niveladores pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>esl TO BETTER ENGAGE OUR MEMBERS para aumentar la participación de nuestros miembros pro closed ok
4 Nov 27 '10 eng>esl banks series | grupos pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>eng carácter preventivo proactive(ly) pro closed ok
4 Nov 21 '10 eng>esl re-engineering productos rediseñados pro closed ok
4 Nov 21 '10 eng>esl for the returns an independent ganacias/beneficios... distribuidor independiente comparable pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>esl But let nature shrug, and all is in ruin con un mero encoger de hombros la naturaleza hace estragos para el hombre pro closed ok
4 Nov 21 '10 eng>esl chequered grip área moleteada pro closed no
- Nov 21 '10 eng>esl works hard se esmera en/por pro closed ok
4 Nov 19 '10 esl>eng descolgar pistola take the nozzle off the hook pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>esl business endeavours actividades comerciales pro closed ok
4 Nov 17 '10 ita>esl ancora qualche giorni algunos días más pro closed ok
- Nov 10 '10 ita>esl anche perché aparte otras consideraciones, porque pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>esl "We deliver" cumplimos pro closed ok
- Nov 7 '10 ita>esl nell'ottica desde/bajo la óptica de pro closed no
4 Nov 7 '10 ita>esl crociata per smantellare campaña para desmantelar/abolir/cancelar/rescindir/revocar pro closed ok
4 Nov 7 '10 eng>esl standard allocation (la cantidad de) espacio que se asigna automáticamente (a todas las cuentas de usuario) pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>esl come spring en primavera pro closed ok
- Nov 6 '10 esl>eng Trenes bursts pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>esl net savvy que entienden de internet pro closed ok
- Nov 4 '10 eng>esl surety fianza pro closed no
4 Nov 1 '10 ita>eng La mia carbonara se la sognano… They only wish they could have my carbonara pro closed ok
4 Nov 1 '10 esl>eng sobre y bajo rasantes above and below grade pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>esl A Gotcha! moment is a moment when something is sudden, loud and scary. un sobresalto es ... pro open no
- Oct 31 '10 eng>esl Moments, of which it has about 19. los 19 momentos pro open no
- Oct 27 '10 esl>eng ESCAREADOR air scaler pro closed ok
4 Oct 26 '10 eng>esl cryopoor plasma pobre en crioprecipitado pro closed no
Asked | Open questions | Answered