This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '10 esl>eng pantalla (delantera derecha) headlight lens easy closed ok
4 Jun 3 '10 esl>eng Planilla (in this context) they were going to cover our payroll easy closed ok
4 Apr 16 '10 esl>eng caso de estudio case study easy closed ok
4 Mar 24 '10 eng>esl Ayuda con una frase help with a sentence easy closed ok
- Dec 25 '09 eng>esl float decimal flotante easy closed ok
- Oct 23 '09 eng>esl squeegee bottle botella comprimible easy open no
- Oct 16 '09 eng>esl wind shielded a prueba de viento easy closed no
- Sep 24 '09 eng>esl tapped thread se ha roscado el interior del orificio easy open no
4 Aug 11 '09 esl>eng Amarras cable ties easy closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng embalarse racing easy closed ok
- Jul 27 '09 eng>esl build a bridge levantar un puente easy closed ok
4 Jul 6 '09 eng>esl Dispersion Paint pintura de dispersión easy closed ok
- Jun 26 '09 esl>eng hologacion approval easy closed ok
4 Apr 12 '09 eng>esl release goal fecha planeada para la distribución easy closed ok
- Mar 28 '09 eng>eng 1 tonne N2O 1 metric ton N20 easy closed ok
4 Feb 23 '09 eng>eng proverbial fumes related to a commong saying easy closed no
NP Feb 21 '09 eng>esl Glossary of Names of Keyboard Symbols and Punctuation Marks glosario con los nombres de símbolos y signos de puntuación easy closed no
- Feb 9 '09 esl>eng Control de producto en curso current product control easy closed ok
2 Feb 3 '09 eng>esl lean manufacture manufactura esbelta easy closed ok
2 Jan 26 '09 ita>eng Strati layers easy closed ok
4 Jan 18 '09 eng>esl self tapper screws tornillos autorroscantes easy closed ok
4 Dec 7 '08 eng>esl server socket listening socket del servidor en (modo) escucha | escuchando easy closed ok
4 Dec 5 '08 ita>eng curva non pesata unweighted | unweighted curve easy closed ok
4 Dec 2 '08 eng>esl email attachment archivo adjunto (a un mensaje/correo/email/etc)) easy closed ok
- Nov 23 '08 esl>eng tubos estirados stretched pipe/tube easy open no
4 Nov 18 '08 eng>esl right-rock-say la roca adecuada, como, por ejemplo,... easy closed ok
4 Nov 1 '08 ita>eng trasferimento transfer easy closed ok
- Sep 29 '08 esl>eng inviolables safety easy closed ok
NP Sep 18 '08 eng>esl Measure the steel plates to the nearest 1/16th inch al dieciseisavo (1/66) de pulgada más cercano / próximo easy closed ok
- Jul 20 '08 esl>eng arandela elástica partida: split spring washer easy closed ok
4 Apr 24 '08 eng>esl decade switch conmutador de década / décadas easy closed ok
- Apr 8 '08 esl>eng ventana corrediza de aluminio sliding aluminun window easy closed no
4 Mar 11 '08 eng>eng see sentence PPP ZZZ allows you to release documents stored on any PPP server from a printer or MFP easy closed no
4 Mar 11 '08 eng>eng without any errors logged in the journal which have not been fixed all the errors present in the journal have been fixed easy closed ok
- Mar 6 '08 eng>eng hectares v acres hectáreas y acres easy closed no
- Feb 28 '08 ita>eng macchina con telescopico a più sezioni multi-section telescopic arm easy closed ok
3 Jan 24 '08 eng>esl secondary plume columna de humo/vapor secundaria easy closed ok
- Jan 16 '08 esl>eng prender to take easy closed ok
- Dec 29 '07 eng>esl computer spreadsheet hoja de cálculo electrónica easy closed ok
4 Nov 15 '07 eng>esl kits kit / juego / conjunto easy closed ok
4 Oct 5 '07 eng>esl rubber mallet mazo de goma easy closed ok
4 Oct 4 '07 esl>eng Industrias de proceso químico Chemical Process Industry / Chemical Processing Industry easy closed ok
4 Sep 25 '07 ita>eng non è che isn't / doesn't easy closed ok
- Sep 2 '07 ita>eng informazione gratuita da Wind free information from Wind / information from Wind at no charge easy closed ok
4 Jul 10 '07 esl>eng ARANDELA washer easy closed ok
4 Jul 7 '07 esl>eng perito industrial engineer easy closed ok
- Jul 5 '07 eng>esl free chlorine cloro libre easy closed ok
- Jun 22 '07 eng>esl WX roof area área alrededor del ventilador (modelo WX) easy open no
4 Jun 19 '07 esl>eng Caja-estuche jewel case easy closed ok
- May 29 '07 eng>esl worn to less than 1.5 mm se ha gastado hasta que el espesor sea inferior a 1,5 mm easy open no
Asked | Open questions | Answered