This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '16 pol>eng termin wykonania exercise date pro closed ok
- Sep 21 '15 pol>eng na poziomie podklasy at the subclass level pro closed ok
4 Mar 6 '15 pol>eng Przekazany/Przekazujązy remitter/remitting party pro closed ok
4 Jan 20 '15 pol>eng karta etatu job description pro closed ok
- Oct 22 '14 pol>eng przystań żeglugi pasażerskiej marina pro closed ok
4 Oct 22 '14 pol>eng sprzęt wodny water sports equipment pro closed ok
4 Oct 21 '14 pol>eng linia graficzna graphic line pro closed ok
2 Oct 9 '14 pol>eng wersja kalkulacyjna multiple-step variant pro closed ok
- Oct 7 '14 pol>eng w obrocie trading pro closed ok
4 Sep 15 '14 pol>eng winnego powstania nieprawidłowości. responsible for the occurrence of irregularities/abnormalities pro closed ok
4 Aug 1 '14 pol>eng majątkochłonność capital intensity pro closed ok
- Jul 24 '14 pol>eng Wskaźnik Obsługi Odsetek times interest earned pro closed no
4 Jul 11 '14 pol>eng odpisy aktualizujące (w kontekście) write-down(s) pro closed ok
4 Mar 28 '14 pol>eng elementy przedmiotowo istotne essential aspects/basic terms pro closed ok
4 Mar 28 '14 pol>eng powolywać sie na prawo (w kontekscie) who claims such a right pro closed ok
4 Mar 28 '14 pol>eng umownie wydłużają contractually extend pro closed ok
- Mar 20 '14 pol>eng (zrzekać się) na poczet XY (praw) waive rights in favour of XY pro closed ok
4 Jan 27 '14 pol>eng sąd właściwy dla pozwanego court competent for the defendant pro closed ok
4 Jan 24 '14 pol>eng umowa założycielska Articles of Incorporation pro closed ok
4 Dec 22 '13 pol>eng daniny fiskalne fiscal levies pro closed ok
- Nov 26 '13 pol>eng ekspozycja shop front pro closed ok
4 Jul 26 '13 pol>eng regulować należności make payments pro closed ok
4 Jul 7 '13 pol>eng rozliczać ryczałtem to settle as a lump-sum pro closed ok
4 Jun 17 '13 pol>eng dekretacja (w poniższym znaczeniu) assignment pro closed ok
- Jun 4 '13 pol>eng Gospodarka żywnościowa vs. przemysł spożywczy food economy vs. food industry pro closed ok
4 Apr 5 '13 pol>eng ciągnienia krótkoterminowe current/short-term drawdowns pro closed ok
4 Nov 22 '12 pol>eng informacja information pro closed ok
- Nov 22 '12 pol>eng w ujęciu podmiotowym in the subjective approach/from the subjective perspective pro closed ok
4 Nov 22 '12 pol>eng Dane o przebiegu zatrudnienia employment record pro closed ok
- Oct 10 '12 pol>eng Pion działalności division/department pro closed no
1 Oct 1 '12 pol>eng ubezpieczenie z tytulu szkod damage insurance pro closed ok
4 Sep 29 '12 pol>eng dokonywanie czynnosci odbiorowych acceptance activities pro closed ok
4 Sep 28 '12 pol>eng wyplaty naleznosci payments of amounts due pro closed ok
- Sep 27 '12 pol>eng postepowanie publiczne, sektorowe public procurement procedure, utilities pro just_closed no
- Sep 26 '12 pol>eng za nr KRS national court register number (KRS) pro closed no
- Sep 22 '12 pol>eng Panie Marszałku, Panie Starosto Mr Marshal, Mr Staroste pro closed no
4 Sep 17 '12 pol>eng Zmiana miejsca użytkowania location change pro closed ok
4 Sep 14 '12 pol>eng zasada budżetowania środków w ujęciu kasowym cash basis method of budgeting pro closed ok
- Sep 14 '12 pol>eng zasilenia power pro closed no
- Sep 13 '12 pol>eng Wspólnik pasyny/Inwestor Pasywny passive shareholder/passive investor pro closed ok
- Sep 13 '12 pol>eng Spółki kapitałowe (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością i spółka akcyjna) companies (limited liability company and joint-stock company) pro closed no
4 Sep 12 '12 pol>eng brutto gross pro closed ok
- Sep 12 '12 pol>eng technika ubezpieczeniowa insurance technique pro closed ok
4 Aug 30 '12 pol>eng organizacja o statucie pożytku publicznego public benefit organization pro closed ok
4 Aug 24 '12 pol>eng obiekt facility pro closed ok
- Jun 29 '12 pol>eng opiekun projektu project holder/project leader pro closed ok
4 Jun 20 '12 pol>eng fundusz założycielski founding capital pro closed ok
- Jun 12 '12 pol>eng potrącenia zaliczek na płace payroll deductions pro closed ok
- Jun 1 '12 pol>eng rozliczenie ZUS social insurance settlement pro closed ok
4 May 31 '12 pol>eng polecenie darczyńcy donor's instruction pro closed ok
Asked | Open questions | Answered