Linguas de traballo:
English to Spanish
Spanish to English

Celia Hagerman
Reliable, professional, highly experienc

Hora local: 20:46 EDT (GMT-4)

Nativo de: Spanish Native in Spanish
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Servizos Translation, Editing/proofreading
Especialízase en:
Law (general)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Finance (general)Genetics
Government / PoliticsHuman Resources
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals

English to Spanish - Tarifas: 0.08 - 0.09 USD por palabra / 30 - 30 USD por hora
Spanish to English - Tarifas: 0.08 - 0.09 USD por palabra / 30 - 30 USD por hora
Actividade KudoZ (PRO) Puntos no nivel-PRO: 18, Preguntas respondidas: 28
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portafolio Exemplos de tradución enviados: 5
Formación en tradución Bachelor's degree - Brittish School in Salamanca
Experiencia Anos de experiencia en tradución: 10. Rexistrado en Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Titulacións English to Spanish (Trilingual Translators School in Salamanca)
Spanish to English (Trilingual Translators School in Salamanca)
Asociacións ás que pertence N/A
Software Apple, Windows office as well as Adobe Acrobat packages, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Dear Sir/madam:
First of all I would like to introduce myself. My name is Celia Roncero and I am an experienced freelance translator, working in the pair English to Spanish. I have over 8 years of experience translating,working with various agencies as well as direct clients throughout the world.
You can see more details regarding my experience as well as my qualifications in my r
Palabras chave: Legal, law, general medical (mostly user manuals for medical devices and light pharmaceutical prospects or so) and specially marketing and advertisement "transcreation".

Última actualización do perfil
Jul 18, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search