This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 8 '17 ara>eng نزا على Attacked / Jumped on pro closed ok
4 Aug 8 '17 ara>eng يحرفهما بوجهه Hitting his face with them pro closed ok
4 Aug 8 '17 ara>eng نعلين مخصوفتين Stitched slippers pro closed no
- Dec 15 '15 ara>eng كما تكونون يُولَّى عليكم Your ruler(s) is (are) one(s) from you - You will be ruled the same way you act pro closed no
4 Nov 20 '15 ara>eng سأحرق كل ما أطاله I will burn everything that I can get my hands on pro closed no
- May 23 '15 ara>eng بضلاله Its shadow pro closed no
- May 8 '15 ara>eng مربعات أمنية Guarded areas - Areas under heavy guard pro closed no
4 Apr 25 '15 ara>eng أبناء الشعب The people pro closed no
- Apr 23 '15 ara>eng لا يُحسن النظر فيه It's poorly done/conducted pro closed ok
- Dec 13 '14 ara>eng استجراره Stealing pro closed ok
4 Aug 23 '14 ara>eng استمارة نجاح Success form - Pass form pro closed ok
4 May 9 '14 ara>eng ما حدثتْ به نفسَها For thoughts that cross their minds pro closed ok
- Apr 14 '14 ara>eng الصاعقة Lightning Brigade / Special forces pro closed ok
4 Jan 29 '14 ara>eng ممأسس Institutionalized pro closed ok
- Jan 14 '14 ara>eng ما تجبش سيرة Don't say a word (about this) - Don't say anything (about this) pro closed ok
- Dec 26 '13 ara>eng الانتريه مدخل pro closed ok
4 Dec 10 '13 ara>eng للطوائف متحدى الملة والمذهب Sects of same religion and doctorine pro closed no
Asked | Open questions | Answered