This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '17 eng>fra interquad aperture or interquad lens diaphragme et lentille entre quadripôles pro closed ok
- Nov 1 '17 eng>fra dot puce fraîcheur pro closed ok
4 Oct 31 '17 eng>fra biohazardous material matière présentant un danger biologique pro closed ok
4 Nov 17 '16 eng>fra powder flow booth poste / hotte à flux descendant pour poudre pro closed ok
4 Nov 18 '16 eng>fra bracketed solution solution encadrée pro closed ok
4 Aug 4 '16 eng>fra olefin sulphonates sulfonates d'alcènes pro closed no
- Apr 21 '16 eng>fra quaternary water catchments captages d'eau (de terrains) quaternaires pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>fra slime defect dégradation par biofilm pro closed ok
- Apr 6 '16 eng>fra live bouture / plant pro open no
- Mar 24 '16 eng>fra scanning an XXX scan adapter numérisation d'un adaptateur (de numérisation) pro closed no
- Mar 6 '16 eng>fra ten-on-ten par groupes de dix pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>fra branch mixture mélange instantané pro closed ok
- Oct 17 '14 eng>fra nickase assay nickase pro open no
- Oct 15 '14 eng>fra Water strikes niveaux d'arrivée d'eau pro just_closed no
- Feb 11 '14 eng>fra pipelined tool outils à combiner pro closed no
- Feb 11 '14 eng>fra fair test procedures procédures d'essai équitables pro closed ok
- Feb 6 '14 eng>fra break the scale changer d'échelle pro closed no
- Feb 4 '14 eng>fra bunker îlot réfrigéré pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra historical data archives météo pro closed ok
- Jan 10 '14 eng>fra dominate impose pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>fra the less likely a WRSI value is to occur moins une valeur d'insuffisance risque d'apparaître pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>fra A very low drought trigger seuil définissant l'insuffisance hydrique très bas pro closed ok
4 Nov 9 '12 eng>fra ignored as non-seasonal rainfall ignorées comme précipitations hors campagne (de culture saisonnière) pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>fra recalculate the whole archive recalculer l'ensemble des données archivées pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>fra vulnerability input data are representative. correspondent les données de vulnérabilité d'entrée pro closed ok
- Nov 8 '12 eng>fra neither run-off nor run-on pas de ruissellement entrant ni sortant pro closed ok
- Oct 18 '12 eng>fra physique-shredding routine programme de séchage de graisses pro closed ok
- Oct 16 '12 eng>fra diameter change ressaut dans le diamètre pro closed no
- Oct 9 '12 eng>fra coarseness manque de précision pro closed ok
- Oct 8 '12 eng>fra yields and flows passe de la déformation élastique à la déformation plastique pro closed ok
- Sep 18 '12 eng>fra ethereal métaphysique pro closed ok
- Aug 28 '12 eng>fra sand tilefish vive tropicale pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>fra stacking relier en cascade pro closed ok
4 May 17 '11 eng>fra to drain the ice sheet drainer la calotte glaciaire pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>fra it offers an electrical ground return c'est un chemin de retour de courant à la terre pro closed no
3 May 12 '06 eng>fra linkage drag why not keep it in English? pro closed no
3 Sep 7 '05 eng>fra binary optical element (BOE) système optique à deux éléments pro closed no
4 May 5 '05 eng>fra neutron optical devices appareil d'optique neutronique pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>fra water-dispersible polyester polyester dispersable dans l'eau pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>fra by floating the electric potential en laissant flotter le potentiel pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>fra item with the greater before tax price autre phrase pro closed no
4 May 27 '04 eng>fra Hall's carriage chariot pro closed ok
4 Apr 29 '03 eng>fra coral drop-off barrière de corail pro closed ok
4 Apr 27 '03 eng>fra fluidized-oven rotary desk mixer mélangeur de paillase pour incinérateur à lit fluidisé pro closed ok
4 Mar 10 '03 eng>fra Diisobutylphenoxyethoxyethyl dimethyl benzyl ammonium chloride monohydrate monohydrate de chlorure de diisobutylphénoxyéthodyéthyl diméthyl benzyl ammonium pro closed ok
3 Apr 30 '02 eng>fra to break down starches digérer l'amidon pro closed ok
- Apr 18 '02 eng>fra lean conditions mélange pauvre pro closed ok
- Oct 21 '01 eng>fra wedge smear technology frottis mince pro closed ok
4 Oct 21 '01 eng>fra PCBs and dioxins PCB et dioxine pro closed ok
4 Oct 19 '01 eng>fra non-hydrogenated non hydrogéné pro closed ok
Asked | Open questions | Answered