This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '22 eng>rus waives, relinquishes and renounces отказывается от применения, осуществления и реализации pro closed ok
4 Apr 9 '22 eng>rus with or into any other Person с любым другим лицом или к любому другому лицу pro closed no
- Apr 9 '22 eng>rus federal information return федеральная декларация pro closed no
4 Mar 21 '22 eng>rus is not promissory не создает обязательств pro closed ok
- Feb 12 '22 rus>eng потерпевший injured party pro closed ok
- Jan 25 '22 rus>eng снимать вопрос to overrule the question pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>rus Non-Contentious Proceedings по нетяжебной процедуре pro closed no
- Dec 15 '21 rus>eng настоящие Документы hereof pro closed no
4 Nov 9 '21 eng>rus "authorized by corporate action" направленным на основании всех необходимых для этого решений акционеров pro closed no
- Oct 13 '21 eng>rus over Cited Prior Art отличающие его от уровня техники, известного из противопоставленных источников D1/D2 pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>rus single share certificates отдельные акционерные сертификаты pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>rus against payment or not возмездные или безвозмездные pro closed ok
- Sep 22 '21 eng>rus no case to answer отсутствие состава преступления pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>rus may be exposed to может узнать pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>rus Non-Exclusivity of Services Other Than to Competitors. право оказания услуг всем, кроме конкурентов pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>rus obligation обязательство pro closed ok
4 Sep 17 '21 fra>rus code de succession de la légalisation française de donation Порядок наследования, установленный французским законодательством о дарении pro closed ok
- Sep 2 '21 rus>eng субъект кредитных отношений credit party pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>rus Airline Sales старший менеджер по продажам отделения авиаперевозок pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>rus cover products страховые продукты pro closed ok
- Aug 26 '21 eng>rus CAR RENTAL COOPERATION AGREEMENT договор о сотрудничестве по прокату автомобилей pro closed ok
4 Aug 24 '21 eng>rus COMP. LETTER MA 2020 (107) compliance letter - предписание pro closed ok
4 Aug 23 '21 fra>rus TITRE DE SEJOUR EN COURS DE RENOUVELLEMENT Вид на жительство на стадии продления pro closed ok
- Aug 17 '21 rus>eng осуществление мер безопасности personal protection pro closed ok
- Aug 6 '21 eng>rus ...for torts committed by you encountered or transacted with... за совершенные Вами правонарушения, выявленные или использованные pro closed no
4 Jul 9 '21 dut>rus akte van omzetting van een partnerschapsregistratie in een huwelijk акт изменения зарегистрированного партнерства на брак pro closed ok
4 Jul 9 '21 dut>rus Ontslag Van Instantie освобождение от ответственности судом pro closed ok
- Jul 8 '21 rus>deu identificato mediante testi durch Belege identifiziert pro just_closed no
- Jun 29 '21 eng>rus opposite charged mutation мутация с заменой заряда на противоположный pro closed ok
3 Jun 19 '21 dut>rus BIJZONDERHEDEN Особые указания pro closed no
- Jun 16 '21 eng>rus permitted to be retained with the extended validity срок действия лицензии продлен pro closed no
- Jun 15 '21 rus>eng отказ по кратности упаковки package fill rate rejection pro open no
- Jun 13 '21 eng>rus bargain and sell предложила и продала pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>rus by the use.. of осуществлением... своих дискреционных прав pro closed ok
- May 23 '21 rus>eng приобщить отзыв admit the opinion testimony pro closed no
- May 20 '21 rus>eng с тем чтобы решение НЕ ВЫЗЫВАЛО затруднений to render the ruling enforceable pro closed ok
- May 4 '21 esl>rus Salida administrativa Выдача работодателем pro just_closed no
3 May 4 '21 dut>rus Blokkerinqsregelinq/aanbiedingsplicht algemeen Ограничения / общие условия переуступки акций pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>rus in its capital в своем капитале pro closed no
- Dec 18 '20 eng>rus share to acquire ... shares акции, наделяющей правом приобретения других акций pro closed no
- Dec 10 '20 eng>rus amount of the default стоимость неоказанных услуг pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>rus K.H.H., Mat Unit Kenyatta National Hospital, Maternity Unit pro closed no
4 Nov 28 '20 eng>rus likeness образ pro closed no
- Nov 28 '20 eng>rus with future effect без обратного действия pro closed no
- Nov 17 '20 rus>eng в составе composed of pro open no
- Nov 17 '20 rus>eng считает необходимым has ruled pro closed no
- Nov 17 '20 rus>eng оставить без изменения uphold pro open no
- Nov 17 '20 rus>eng право требования дебиторской задолженности lien on accounts receivable pro open no
- Nov 17 '20 rus>eng уступка права требования assignment of claim pro open no
- Nov 13 '20 eng>rus release of superannuation benefit назначение надбавки за выслугу лет pro closed no
Asked | Open questions | Answered