This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '11 eng>fra total dead end (jeu de mots) autant faire parler un mort pro closed no
- Jul 10 '11 eng>fra signature relaxed fit une coupe confortable , propre à la marque pro closed ok
- Jul 1 '11 eng>fra twist at the waist voir plus bas pro closed ok
- Jun 29 '11 eng>fra utility look apparence décontractée , pratique pro closed ok
- Jun 26 '11 eng>fra financial awareness connaissances ( ou notions ) en matière financière pro closed ok
- Jun 25 '11 eng>fra are expected to be granted before long octroyés sous peu pro closed no
- Jun 24 '11 eng>fra brand the future établir les bases du futur pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>fra a small matter of lateral thinking une petite question de pensée latérale doit être résolue pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>fra lowlight ombres pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>fra clinching serrage des dents pro closed ok
- Jun 4 '11 eng>fra Glow temperature température de rougeoiement pro closed no
- Jun 5 '11 eng>fra eat, sleep and drink ne jurent que par .......... pro closed no
4 Jun 5 '11 eng>fra drill pulp pulpe pro closed ok
- Jun 4 '11 eng>fra sexual concurrency relations parallèles pro closed ok
- Jun 2 '11 eng>fra the key to a truly meaningful conversation is listening pour entamer une bonne conversation , il faut d'abord apprendre à écouter pro closed no
- Jun 1 '11 eng>fra negativity supporter l'impact négatif ( ou le handicap)de son apparence pro closed ok
- May 31 '11 eng>fra stray shirt chemise dépareillée pro closed no
- May 31 '11 eng>fra thinking through harmonie entre penser et concevoir pro closed ok
4 May 31 '11 eng>fra waist-length strands of green tourmaline sautoirs ( colliers longs ) de tourmaline verte pro closed ok
- May 31 '11 eng>fra wrinklescellent pleat retention quality facilement plissable pro closed ok
- May 29 '11 eng>fra valve guttering érosion ( ou usure )de la soupape pro open no
- May 29 '11 eng>fra on piston undercrowns calotte de piston pro closed ok
- May 28 '11 eng>fra A-Lister en tête de liste pro just_closed no
4 May 28 '11 eng>fra traction prendre du terrain , gagner de l'ampleur pro closed ok
- May 27 '11 eng>fra a featured answer réponse caractéristique pro closed ok
- May 27 '11 eng>fra unsell books perdue d'avance / peine perdue pro closed no
- May 26 '11 eng>fra condo clubhouse club house de l'immeuble ( ou propriété ) pro closed no
- May 26 '11 eng>fra buck movie séances de l'après-midi au tarif réduit pro closed no
- May 26 '11 eng>fra as a basis of future capital strength comme perspective d'un capital solide pro closed ok
- May 26 '11 eng>fra wand diverter mitigeur ( de bidet ou autres) pro closed ok
- May 26 '11 eng>fra sustainable grassroots project projets de base durables ( ???????) pro closed no
- May 25 '11 eng>fra as modern a take on bohemian as any un style bohémien moderne comme nulle autre pro closed ok
4 May 25 '11 eng>fra a nonchalantly cuffed trouser leg pantalon négligemment ( nonchalamment ) retroussé pro closed ok
- May 25 '11 eng>fra Find découvrir pro closed ok
- May 25 '11 eng>fra leave the perfect WED Legacy for quitter le WED Legacy pour se joindre à ... pro closed ok
- May 25 '11 eng>fra guerrilla film techniques technique marginale , anticonformiste pro closed ok
- May 24 '11 eng>fra new venue nouvel emplacement du .... pro closed ok
- May 24 '11 eng>fra a real guy's guy un vrai mâle pro closed no
4 May 23 '11 eng>fra eye in the sky des yeux dans l'espace (SPOT) pro closed ok
- May 23 '11 eng>fra water rat-proof base protection anti-rats pro closed no
3 May 23 '11 eng>fra while ... it is contemplated bien que ....... il est envisageable pro closed ok
- May 23 '11 eng>fra door key-pad entry porte d'entrée /clavier numérique pro closed ok
4 May 22 '11 eng>fra original film film original (ou inédit ) pro closed ok
- May 22 '11 eng>fra newest in PRO dernier né dans le traitement prophylactique pro closed no
4 May 22 '11 eng>fra On any view en tout état de cause pro closed no
4 May 22 '11 eng>fra gritty eyes sensation de sable dans les yeux pro closed ok
- May 21 '11 eng>fra banding system répartition en classes de niveaux pro closed no
- May 21 '11 eng>fra low notes goût profond / délicieux / savoureux pro closed no
- May 21 '11 eng>fra low notes note fade / insipide pro closed no
- May 21 '11 eng>fra profashionals pro-modélistes pro closed no
Asked | Open questions | Answered