Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Seguinte   Último
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 esl>eng "modelos de vida" lifestyles pro open no
4 Oct 20 esl>eng cuota por consumo [water] consumption charge pro closed ok
4 Oct 13 esl>eng están exentos de declararlos are exempt from reporting the income themselves/separately pro closed ok
4 Oct 12 esl>eng de aplicación restringida subject to restrictions pro closed ok
4 Oct 11 esl>eng se buscará que... satisfaga will seek to / will be designed to pro closed ok
4 Oct 9 esl>eng Ingeniar Find ways / find a way pro closed no
4 Oct 9 esl>eng se realice una dinámica interna carry out an icebreaker/ice-breaker exercise/activity pro closed ok
- Oct 8 esl>eng Desplomado crashed out pro closed ok
4 Oct 3 eng>esl extends from se desarrolla a partir de pro closed no
4 Sep 30 esl>eng SEÑORÍA Seniority pro closed no
4 Sep 21 esl>eng sin mediar violencia without [the use of] violence pro closed ok
- Sep 10 esl>eng Hechos de inseguridad criminal acts / offenses pro closed ok
4 Sep 2 esl>eng reclamó bemoaned / lamented pro closed no
4 Aug 30 esl>eng (significará) la existencia de relaciones de índole laboral o de dependencia [the existence of] any relationship of employment or subordination pro closed ok
4 Aug 30 esl>eng Caso Inversión mensual en Pauta Menor o igual a Case of monthly investment in advertising [plan] less than or equal to pro closed ok
- Aug 29 esl>eng redundando en su beneficio y siendo ejecutables (por y en contra de ellos) redounding to their benefit and being enforceable (by and against them) pro closed ok
- Aug 28 esl>eng ES PRIMER TESTIMONIO FIELMENTE COMPULSADO DE SU ORIGINAL This is the first official transcript copied faithfully from the original pro open no
- Aug 25 esl>eng (Sp) AR (as recommended pro closed no
4 Aug 13 esl>eng toma de protesto administration/taking of oath/affirmation pro closed ok
4 Jul 17 esl>eng En la partición de entrenamiento estándar In the standard training partition pro closed ok
4 Jul 4 esl>eng explotaciones agrícolas de maíz corn farms pro closed ok
- Jul 1 esl>eng éstas realizarán sus mayores esfuerzos para solucionarlos directamente they will use/make their best efforts to settle/resolve them directly. pro closed ok
4 Jul 1 esl>eng choques shocks pro closed ok
4 Jun 19 esl>eng no se saturen free up/unburden the courts / decrease the workload of the courts pro closed ok
4 May 20 esl>eng Impuestos de derechos taxes, government fees pro closed no
4 May 19 esl>eng plan de desconfinamiento plan to end lockdown / plan to ease lockdown measures pro closed ok
- Apr 27 esl>eng los de razón "men of reason" ("Westernized" peoples, "Westerners") //non-indigenous peoples pro closed no
4 Apr 15 esl>eng perder como en la guerra to get slaughtered pro closed ok
4 Mar 10 esl>eng calvario misery / hell pro closed ok
4 Feb 17 esl>eng Clave de Incorporacion [Public Education System] Registration Code pro closed ok
4 Jan 22 esl>eng trépano trepan / trepan tool / trepanning tool pro closed ok
4 Jan 21 esl>eng muy en alto su propio buen nombre y el mío give an excellent account of himself pro closed ok
4 Jan 11 esl>eng repliegue folding pro closed ok
- Nov 22 '19 esl>eng sujeto pasivo spectator / onlooker pro closed ok
4 Nov 14 '19 esl>eng supuestos de preservación grounds for upholding pro closed ok
- Nov 7 '19 esl>eng el estudiante debe presentar el paz y salvo the student must submit the clearance form/statement pro closed ok
4 Oct 29 '19 esl>eng se siembra are cultivated pro closed ok
4 Oct 25 '19 esl>eng meridum Meridium pro closed no
4 Oct 24 '19 esl>eng no habia quedado bien had not been successful pro closed ok
4 Oct 16 '19 esl>eng brea roja [German] red pitch pro closed ok
- Oct 15 '19 esl>eng "se volvió de un genio" she started sulking / went into a huff / started scowling pro closed no
4 Oct 12 '19 esl>eng recorrido route/steps pro closed ok
4 Oct 10 '19 esl>eng "arrimados" living in another's home [we did not have a home of our own] pro closed no
4 Oct 9 '19 esl>eng acogida al convenio signed on to the agreement / accepted [the offer in] the agreement pro closed no
4 Oct 3 '19 esl>eng Juez segundo [Judge of] Family Court No. 2 pro closed ok
4 Oct 2 '19 esl>eng a falta de que le des el OK it just needs your approval pro closed no
4 Sep 30 '19 esl>eng Alaciados Hair straightening pro closed no
4 Sep 25 '19 esl>eng préstamo constituido con una entidad vinculada related-party loan / loan with a related party pro closed no
4 Sep 23 '19 esl>eng Asimismo acuerdan a todos los efectos legales emergentes de este contrato They further agree, for all ensuing purposes of this agreement, pro closed no
4 Sep 23 '19 esl>eng aquí suscrita the confidentiality obligations [agreed to] herein pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Seguinte   Último