This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '14 ara>eng بطن رجلك Calf pro closed ok
4 Jun 2 '14 ara>eng جونيلة قطيفة Velvet Skirt pro closed ok
- Nov 15 '13 ara>eng صايع Wanton pro closed ok
- Jul 11 '12 ara>eng تنكة زيت oil tank pro closed ok
- Jul 2 '12 ara>eng وضع المعايير standards setting/laying down pro closed ok
4 Jul 1 '12 ara>eng الرقابة Control pro closed ok
4 Jul 1 '12 ara>eng معالجة processing pro closed ok
4 Jul 1 '12 ara>eng بُعد Dimension pro closed ok
4 Jul 1 '12 ara>eng محور Theme pro closed no
- Jun 22 '12 ara>eng متهرب من الخدمة العسكرية Person avoiding military service pro closed ok
4 Jun 22 '12 ara>eng العمة والكاكولا Cloak pro closed no
- Jun 12 '12 ara>eng جبهة الصمود و التحدى Resistance and Defiance Front pro closed ok
4 Jun 11 '12 ara>eng مسرور السيّاف Masrour, the Sword Man/ Swordsman Masrour pro closed no
4 Jun 11 '12 ara>eng اهيس واخرف talk and think incoherently pro closed no
- Jun 8 '12 ara>eng هيتبتتوا فى السلطة They will seize power permanently pro closed ok
4 Jun 8 '12 ara>eng الافورة Exaggeration pro closed ok
4 May 29 '12 ara>eng القياس بالمثل the analogy is identical pro closed ok
4 May 25 '12 ara>eng رسالية Missional pro closed ok
- May 6 '12 ara>eng إنسانة آلية a She-robot pro closed ok
4 Apr 28 '12 ara>eng الاختلاف لا يفسد للود القضية Disagreement ruins not amicability pro closed ok
4 Apr 26 '12 ara>eng يسبقنكم precede you pro closed ok
4 Mar 22 '12 ara>eng غردقة Hurghada pro closed ok
- Feb 4 '12 ara>eng المواد النفسية Substances pro closed ok
- Jan 1 '12 ara>eng ضاربة عرض الحائط purposely ignoring pro closed no
- May 18 '11 ara>eng إشكاليات يطرحها عصرنا Dilemmas posed by our time pro open no
- Apr 20 '11 ara>eng فقد كان يتواصل معي socialize with pro closed no
- Apr 19 '11 ara>eng ياللعار Oh, What a Shame! pro closed ok
- Apr 16 '11 ara>eng حسن المعاشرة تدوم المحبة Kindness, like grain, increase by sowing. pro open no
Asked | Open questions | Answered