This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '21 ara>eng يقطع get pro closed no
- Mar 8 '21 ara>eng حساب النتيحة The income statement pro closed ok
- Nov 26 '20 ara>eng التوكيلات الملاحية Maritime Agencies pro closed no
- Dec 22 '19 ara>eng long Swath pilot مركب"سواث" طويلة لنقل المرشدين البحريين pro just_closed no
- Aug 1 '19 ara>eng سلسلة الحياة food chain pro closed ok
- Jun 21 '19 ara>eng وإن كان قد جانبه الصواب except he was mistaken in the calculation of pro just_closed no
- Jun 17 '19 ara>eng free click credits رصيد "ضغط على الزر" مجاني pro closed ok
4 Jun 14 '19 ara>eng المحفوظات Recitations pro closed ok
4 Apr 30 '19 ara>eng Double Joystick Pandora'S منصة ألعاب باندورا مع ذراعيِّ تحكم pro closed ok
- Apr 30 '19 ara>eng Arcade Console Machine منصة ألعاب آركيد pro closed no
4 Apr 30 '19 ara>eng 5S Vga Hdmi باندورا بوكس موديل 5 أس pro closed ok
- Sep 18 '16 ara>eng نبتاً شيطانياً weed pro just_closed no
- Aug 23 '16 ara>eng يسيء لها ولسمعتها المعروفة عالميا is damaging to its international stature pro closed no
- Aug 21 '16 ara>eng هيفرتك الترنك 'male organ' explode pro closed no
4 Aug 21 '16 ara>eng ضانى وعادى once more ... and nothing has changed pro closed ok
4 Aug 21 '16 ara>eng المستفتي advice seeker pro closed ok
- Aug 21 '16 ara>eng شرم برم wicked pro closed ok
4 Aug 21 '16 ara>eng دق الشخاليل ring the bells pro closed ok
4 Aug 18 '16 ara>eng الخزوقة being screwed pro closed ok
- Aug 18 '16 ara>eng تسليم أهالى delivered him up pro closed no
- Aug 18 '16 ara>eng تكية hospice pro closed no
- Aug 16 '16 ara>eng مسافة السكة dispatched on the double pro closed ok
- Aug 13 '16 ara>eng خمسه عليك Hamsa upon you pro closed ok
- Aug 15 '16 ara>eng يكش ي… so he might as well ... pro closed ok
- Aug 15 '16 ara>eng ياخد فرصته get a full chance pro closed ok
4 Aug 14 '16 ara>eng طبقة سطيحة tacky/scummy class pro closed ok
4 Aug 14 '16 ara>eng من للى شفره the "honorables" pro closed ok
- Aug 14 '16 ara>eng بطلوا تبوئوا stop ranting pro closed ok
- Aug 14 '16 ara>eng يابتوع السلالم doorsteps protestors pro closed ok
4 Aug 12 '16 ara>eng وسية البيادة Boots Manor pro closed ok
- Jan 26 '16 ara>eng نعي وجيه reasonable allegation pro closed ok
- Nov 9 '15 ara>eng حرفي ثالث Labourer, 3rd Grade pro closed no
- May 26 '15 ara>eng نهج بإبلاء systematically bestowed pro closed no
4 Dec 13 '12 ara>eng لبرَّات outwards pro closed ok
- Dec 11 '12 ara>eng قميصها الفضفاض oversized chemise pro closed ok
4 Jan 10 '12 ara>eng Arcade games ألعاب فيديو الملاهي pro closed ok
- Dec 17 '11 ara>eng ذكاء يحسب للرواية this brilliant approach is credited to the novel pro closed no
- Dec 17 '11 ara>eng إمكانياتالقدرات skills pro closed no
4 Dec 12 '11 ara>eng اختيارها choosing the state's regime pro closed ok
4 Dec 12 '11 ara>eng تصوينة باطون concrete parapet pro closed ok
- Dec 12 '11 ara>eng اُجَنُّ lose my mind pro closed ok
- Dec 11 '11 ara>eng عشقته بحرا مجنونا loved the crazy ocean in him pro open no
- Nov 10 '11 ara>eng لا من قريب ولا من بعيد not whatsoever related pro closed no
- Nov 10 '11 ara>eng مجاز في الحقوق accredited in law pro closed no
- Nov 7 '11 ara>eng اواصر bonds pro closed ok
4 Nov 7 '11 ara>eng نظر مني للمصادقة reviewed for endorsement pro closed ok
- Nov 6 '11 ara>eng التعجب والتعجيب to be astonished and to drive to astonishment pro closed ok
4 Nov 5 '11 ara>eng كشافات الداخل indoors flashlights pro closed ok
- Nov 4 '11 ara>eng أمانه الأداريه management credibility pro closed no
- Nov 3 '11 ara>eng عقد إيجار مغلق contained lease contract pro closed no
Asked | Open questions | Answered