This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '16 ara>eng هيفرتك الترنك 'male organ' explode pro closed no
4 Aug 21 '16 ara>eng ضانى وعادى once more ... and nothing has changed pro closed ok
- Aug 21 '16 ara>eng شرم برم wicked pro closed ok
4 Aug 21 '16 ara>eng دق الشخاليل ring the bells pro closed ok
4 Aug 18 '16 ara>eng الخزوقة being screwed pro closed ok
- Aug 18 '16 ara>eng تسليم أهالى delivered him up pro closed no
- Aug 18 '16 ara>eng تكية hospice pro closed no
- Aug 16 '16 ara>eng مسافة السكة dispatched on the double pro closed ok
- Aug 13 '16 ara>eng خمسه عليك Hamsa upon you pro closed ok
- Aug 15 '16 ara>eng يكش ي… so he might as well ... pro closed ok
- Aug 15 '16 ara>eng ياخد فرصته get a full chance pro closed ok
4 Aug 14 '16 ara>eng طبقة سطيحة tacky/scummy class pro closed ok
4 Aug 14 '16 ara>eng من للى شفره the "honorables" pro closed ok
- Aug 14 '16 ara>eng بطلوا تبوئوا stop ranting pro closed ok
- Aug 14 '16 ara>eng يابتوع السلالم doorsteps protestors pro closed ok
4 Aug 12 '16 ara>eng وسية البيادة Boots Manor pro closed ok
- May 26 '15 ara>eng نهج بإبلاء systematically bestowed pro closed no
4 Jul 20 '11 ara>eng نقل Transcript pro closed ok
4 Jul 17 '11 ara>eng الموائمة الثقافية Cultural Adaptability pro closed ok
- Jul 10 '11 ara>eng يعتمد على المصالح stemming from self intrest pro closed ok
- Jul 2 '11 ara>eng كشف درجات الصف السادس 6th Grade scoresheet pro closed ok
- Jun 13 '11 ara>eng وأتى تتويج المشروع بالجائزة الأولى عربياً honoring the project with the Top Prize on an Arabworld level pro closed no
- Jun 12 '11 ara>eng الغايات المبتغاة والأهداف المرتجاة Purpose and goals pro closed ok
- Jun 11 '11 ara>eng وضع الإجراءات الكفيلة بـ Install the procedures that ensure ... pro closed ok
4 Jun 11 '11 ara>eng سد الإحتياج fulfills pro closed ok
- Jun 11 '11 ara>eng إرساء البنية التحتية Develop the infrastructure pro closed ok
- Jun 9 '11 ara>eng دار المناصح AlManasseh place pro open no
- Jun 1 '11 ara>eng حملت في طياتها laden with pro closed ok
4 Apr 21 '11 ara>eng تقتات cheering is their bread and butter pro closed ok
- Apr 20 '11 ara>eng ما أشبه الليلة, بالبارحة History seems to be repeating itself pro closed ok
- Apr 19 '11 ara>eng (المُغـَنـَوَاتِية) humbugs pro open no
4 Apr 19 '11 ara>eng اكـَالـَتْ عيْش bribed mob pro closed ok
4 Apr 19 '11 ara>eng ياللعار What a shame pro closed ok
Asked | Open questions | Answered