This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '08 pol>eng legalizacja tachografu tachograph recalibration pro closed ok
- Nov 25 '08 pol>eng opracowanie derived work pro closed ok
4 Mar 12 '08 pol>eng "znaczący inny" significant other pro closed ok
- Dec 13 '07 pol>eng kontrola na drugą rękę checks and balances pro closed no
4 Nov 27 '07 pol>eng Klasyk classic pro closed ok
4 Feb 15 '07 pol>eng uzgadnianie obrotów kasowych oraz kompletownie dokumentów kasowych cash reconciliation and collecting cash documents pro closed ok
- Sep 30 '06 pol>eng ścieki socjalne vs. ścieki przemysłowe household wastewater vs. industrial wastewater pro closed no
4 Jul 20 '06 pol>eng SKOKowość internetowa e-SKOK pro closed no
- Mar 22 '06 pol>eng oparafowany initialled pro closed ok
4 Mar 12 '06 pol>eng zespół szkół ponadgimnazjalnych Upper-Secondary School Complex pro closed ok
4 Mar 6 '06 pol>eng zespół szkół ponadgimnazjalnych Upper-Secondary School Complex pro closed ok
4 Feb 25 '06 pol>eng pomoc publiczna (dla przedsiębiorstw) State aid pro closed ok
4 Feb 20 '06 pol>eng kredyty dla ludności personal loans pro closed ok
4 Feb 16 '06 pol>eng gastronom caterer pro closed ok
- Feb 15 '06 pol>eng służby functions pro closed no
- Feb 9 '06 pol>eng ślusarstwo toolmaking pro closed ok
4 Oct 9 '05 pol>eng świadczeniobiorca patient pro closed no
4 Sep 27 '05 pol>eng sejmik samorządowy local government assembly pro closed ok
- Sep 26 '05 pol>eng Borowiacy Tucholscy i Kaszubscy inhabitants of the frontier between.. pro closed no
- Sep 16 '05 pol>eng grzyb-kamien ni to grzyb ni kamień... pro closed ok
4 Aug 29 '05 pol>eng rachunek ciągniony rolling costs pro closed no
4 Aug 17 '05 pol>eng formowanie rowozbiorników forming ditch-reservoirs pro closed ok
- Jul 15 '05 pol>eng Firma z 3Dzielną uwagą 3D-focused company pro closed no
4 Jul 3 '05 pol>eng Pakiet konsolidacyjny, Noty Konsolidacyjne consolidation package, consolidation note pro closed ok
- Jul 3 '05 pol>eng tłocznia gazu gas pumping station pro closed ok
4 May 11 '05 pol>eng prof., dr, mgr, mgr inż Professor, PhD, MA, MSc, Eng pro closed no
- May 6 '05 pol>eng kontrolowany auditee pro closed no
4 May 5 '05 pol>eng miedzysektorowy intersectoral pro closed no
4 May 3 '05 pol>eng organizacje spoleczne i gospodarcze o zasiegu ogolnopolskim nationwide social and business organisations pro closed no
3 Apr 21 '05 pol>eng nastepca successor pro closed ok
4 Apr 21 '05 pol>eng spadkobierca ustawowy intestate lub legal heir pro closed no
4 Apr 16 '05 pol>eng powołanie do spadku appointment to inheritance pro closed ok
4 Apr 16 '05 pol>eng udzial spadkowy share of inheritance pro closed ok
3 Apr 16 '05 pol>eng zachowek legitim pro closed ok
4 Apr 12 '05 pol>eng Polski Katalog Książki Składowej Polish Books in Print Catalogue pro closed no
4 Apr 4 '05 pol>eng branża opakowaniowa packaging sector pro closed ok
4 Apr 2 '05 pol>eng sztab antykryzysowy crisis management center pro closed no
4 Mar 15 '05 pol>eng konta anlityczne i syntetyczne analytical and control accounts pro closed no
4 Feb 27 '05 pol>eng jednostka administracyjna administrative unit pro closed ok
4 Feb 19 '05 pol>eng pociągnięcie gwarancji dobrego wykonania performance bond drawing pro closed no
4 Feb 10 '05 pol>eng konta zespo³u 4/konta zespo³u 5 accounts under group 4 (or 5) pro closed ok
4 Jan 18 '05 pol>eng akt za³o¿ycielski spó³ki articles of association pro closed no
- Jan 14 '05 pol>eng gimnazjum samorządowe municipal junior high-school pro closed no
- Jan 13 '05 pol>eng część merytoryczna subject matter part pro closed no
4 Jan 5 '05 pol>eng odrębość trybu separate procedure pro closed ok
- Dec 6 '04 pol>eng układy deals pro closed no
- Nov 2 '04 pol>eng miedzygospodarcza between economies (?) pro closed no
- Nov 2 '04 pol>eng otoczenie instytucjonalne institutional environment pro closed ok
4 Nov 2 '04 pol>eng niekwantyfikowane czynniki unquantifiable factors pro closed ok
4 Oct 29 '04 pol>eng paserstwo dealing in stolen property pro closed ok
Asked | Open questions | Answered