This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '08 pol>eng legalizacja tachografu tachograph recalibration pro closed ok
- Nov 25 '08 pol>eng opracowanie derived work pro closed ok
4 Feb 25 '06 pol>eng pomoc publiczna (dla przedsiębiorstw) State aid pro closed ok
- Feb 15 '06 pol>eng służby functions pro closed no
3 Apr 21 '05 pol>eng nastepca successor pro closed ok
4 Apr 21 '05 pol>eng spadkobierca ustawowy intestate lub legal heir pro closed no
4 Apr 16 '05 pol>eng powołanie do spadku appointment to inheritance pro closed ok
4 Apr 16 '05 pol>eng udzial spadkowy share of inheritance pro closed ok
3 Apr 16 '05 pol>eng zachowek legitim pro closed ok
4 Feb 19 '05 pol>eng pociągnięcie gwarancji dobrego wykonania performance bond drawing pro closed no
4 Jan 18 '05 pol>eng akt za³o¿ycielski spó³ki articles of association pro closed no
4 Jan 5 '05 pol>eng odrębość trybu separate procedure pro closed ok
- Sep 19 '04 pol>eng wolnosc sumienia freedom of concience pro closed no
- Aug 8 '04 pol>eng podmiot świadczący service provider pro closed ok
4 Jun 22 '04 pol>eng adresat target audience pro closed ok
4 Jun 9 '04 pol>eng wypożyczenie pracownika secondment pro closed no
4 May 27 '04 pol>eng przerób lub przetwarzanie processing or reprocessing pro closed no
- May 27 '04 pol>eng wzglednie or pro closed no
- Apr 25 '04 pol>eng w ramach konsorcjum within the Consortium pro closed ok
4 Apr 23 '04 pol>eng to hold vs. to own (property) władać vs. posiadać pro closed ok
- Mar 23 '04 pol>eng panna single pro closed ok
4 Mar 21 '04 pol>eng obciążenia publicznoprawne regulatory liabilities pro closed ok
- Mar 9 '04 pol>eng wdrożenia wspólnotowego dorobku prawnego implementation of acquis communautaire pro closed no
4 Feb 8 '04 pol>eng samorz¹dowcy local authorities elected members pro closed no
- Jan 9 '04 pol>eng znowelizowany updated pro closed no
- Jan 8 '04 pol>eng jednolity rzeczowy wykaz akt consistent itemised file list pro closed ok
- Dec 9 '03 pol>eng dotacja podmiotowa earmarked subsidy pro closed no
3 Dec 8 '03 pol>eng opóźnienie daty wydania delay of the release date pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng zabezpieczenie zapłaty czynszu security deposit pro closed no
- Dec 8 '03 pol>eng prawo działalności gospodarczej the right to conduct a business pro closed ok
3 Dec 8 '03 pol>eng do sygnatury reference number, file number pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng odpis copy from pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng wypis extract from pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng odstąpienie od umowy withdrawal from a contract pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng wypowiedzenie umowy termination of a contract pro closed no
4 Nov 26 '03 pol>eng orzecznicze decision making pro closed no
4 Nov 15 '03 pol>eng organ wyspecjalizowany specialised body pro closed ok
4 Oct 29 '03 pol>eng koszty wtórne secondary costs pro closed ok
4 Oct 14 '03 pol>eng prawo naliczania kar umownych may charge contractual penalties pro closed no
4 Oct 14 '03 pol>eng należności realizowane beda na podstawie payments shall be made upon recepit of VAT invoices pro closed no
4 Oct 14 '03 pol>eng termin realizacji delivery date pro closed no
4 Oct 14 '03 pol>eng fragment jurisdiction over pro closed ok
4 Oct 13 '03 pol>eng załatwić polubownie to resolve amicably pro closed ok
4 Oct 13 '03 pol>eng wezwanie notice pro closed ok
4 Oct 13 '03 pol>eng zwalnianie serii produktów do obrotu to release for sales pro closed no
4 Oct 5 '03 pol>eng podatek od dochodu i zysków majątkowych income and capital gains tax pro closed no
4 Sep 21 '03 pol>eng zasada pomocniczości principle of subsidiarity pro closed no
4 Jul 30 '03 pol>eng urlop wypoczynkowy holiday leave pro closed ok
4 Jul 29 '03 pol>eng ustawa o finansach publicznych Public Finance Law pro closed ok
4 Jul 5 '03 pol>eng wydruk arkuszy spisowych tally sheet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered