This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '18 eng>fra a question of mind over matter Ce sera un combat de l'esprit contre la matière pro closed ok
4 May 7 '18 eng>fra Worship God in spirit and in truth adorent Dieu en esprit et en vérité pro closed no
4 Feb 12 '18 eng>fra Racial healing practitioner acteur de la réconciliation interraciale pro closed no
4 Feb 1 '18 eng>fra killer sauce sauce qui tue pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>fra Once God's country, always God's country un pays béni une fois l'est pour toujours pro closed no
4 Jan 15 '18 eng>fra Browse Cache Clean Nettoyage / vidage du cache du navigateur pro closed ok
- Dec 8 '17 eng>fra How does it feel to finally get your backside out of the office? ça te fait quoi finalement de mettre les pieds dehors ? pro closed no
4 Nov 29 '17 eng>fra trace tracer pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>fra in a single view dans une vue unique pro closed no
- Nov 27 '17 eng>fra component built composant assemblé pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>fra at its first stages les premières étapes pro closed no
- Nov 8 '17 eng>fra play nice positivez pro just_closed no
4 Oct 27 '17 eng>fra overlaid superposés pro closed no
4 Oct 9 '17 eng>fra software senior developer développeur logiciel expérimenté pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>fra growth edge axe de croissance pro closed no
4 Sep 15 '17 eng>fra deposits versements pro closed ok
4 Sep 11 '17 eng>fra FRAGNET sous-planning pro closed no
- Aug 23 '17 eng>fra Don't let him big dog you Ne le laisse pas te montrer les crocs pro open no
4 Aug 17 '17 eng>fra caters to s'adapte pro closed no
- Aug 16 '17 eng>fra active flare faisceau actif pro closed ok
- Aug 16 '17 eng>fra mobile missile launch pads rampe de lancement mobile de missiles pro closed ok
- Aug 16 '17 eng>fra took the brunt subit le plus fort pro closed ok
4 Aug 13 '17 eng>fra independent outage zone zone où la panne est circonscrite pro closed ok
4 Jul 20 '17 eng>fra HFO/diesel switchable commutation possible HFO / diesel pro closed no
4 Jul 7 '17 eng>fra standing at the edge of the precipice se tenir au bord du gouffre. pro closed ok
- Jan 8 '17 eng>fra even out the bumps aplanir les creux et les bosses pro closed ok
- Jan 7 '17 eng>fra Compensation scope bénéficier pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>fra safe cutting tool outil de découpe de sécurité pro closed no
- Nov 28 '16 eng>fra grass-fed better beurre des prés pro closed no
4 Nov 18 '16 eng>fra proprietary time-tested propriétaire et éprouvé pro closed ok
- Nov 13 '16 eng>fra gasp in dismay laisser bouche bée pro closed ok
- Oct 27 '16 eng>fra 30-year run in me j'ai un potentiel de 30 années supplémentaires pro closed ok
- Oct 20 '16 eng>fra to meet the look and feel pour la faire correspondre à l'apparence pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>fra 'more of the same' bonnet blanc et blanc bonnet pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>fra Be tech savvy restez au fait de la technologie pro closed no
4 Sep 26 '16 eng>fra term mapping Association des termes pro closed no
4 Sep 20 '16 eng>fra race-proven pedigree réputation acquise en compétition pro closed ok
- Sep 17 '16 eng>fra the drivers of violent extremism ce qui provoque l'extrémisme violent pro closed ok
- Sep 6 '16 eng>fra It's just a little lunch. - You don't do little Nous ne serons pas très nombreux à ce déjeuner. Toi et peu nombreux, ça fait deux. pro closed no
- Sep 6 '16 eng>fra You've outlasted everyone in this business C'est toi le plus ancien dans la branche pro closed no
4 May 12 '16 eng>fra plane of chaos plan du chaos pro closed no
- May 4 '16 eng>fra Dock and go poser et ça tourne pro closed ok
4 Apr 21 '16 eng>fra Built in Summary and timeline Résumé et historique intégrés pro closed ok
- Apr 12 '16 eng>fra drive focus qui rallieront nos efforts pro closed ok
- Feb 4 '16 eng>fra Great Divide (grande) barrière pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>fra hilly fort site les collines environnant le fort pro closed ok
4 Oct 12 '15 eng>fra software-enabled Transformation informatisée des processus pro closed no
- Sep 18 '15 eng>fra mining Big Data exploiter les données massives pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>fra ''Cat's toes'' phalanges du chat pro closed ok
3 Aug 20 '15 eng>fra Power Up Surge courant d'appel à la mise sous tension pro closed no
Asked | Open questions | Answered