This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '20 ara>eng أكمل البشرية خلقًا وخلقًا The complete human kind in creation and morals pro closed no
- Mar 6 '20 ara>eng عرّف You are the one who know pro closed ok
- Mar 1 '20 ara>eng المجموعة الطرقية Road group trainer pro closed ok
- Mar 1 '20 ara>eng حصر الأسر Count the family pro closed ok
- Feb 29 '20 ara>eng الأصدقاء الطارئين emergency friends pro closed ok
- Feb 29 '20 ara>eng زاوية تقدم وتأخير Angle of progress and delay pro closed no
- Feb 29 '20 ara>eng اللامعدادت Amountless pro just_closed no
- Feb 28 '20 ara>eng المؤجل المتفق The Agreed deferrer pro closed no
4 Feb 28 '20 ara>eng باولاية And in guardianship over, with a mandate pro closed no
- Feb 28 '20 ara>eng شوبك Office: Shobak pro closed no
- Feb 27 '20 ara>eng أرجعها إلى عصمتي وعقد نکاحي I didn't notice her of my bond and marriage contract pro closed ok
- Feb 27 '20 ara>eng انتهت عدتها مني بالحيض Legally waiting time expired after her menstrual period pro closed ok
- Feb 27 '20 ara>eng بوصفه وعدده وتاريخه At the same date/time pro closed no
- Feb 27 '20 ara>eng لاسناده للبينه By providing evidece for pro closed no
4 Feb 25 '20 ara>eng المستخدمين Servant/employees pro closed ok
- Feb 25 '20 ara>eng الشروع في اجراءات تنفيذ To initiate procedures to ecexute pro closed no
- Feb 25 '20 ara>eng حسب انطباقه بحقه The same as applicable to pro closed ok
- Feb 25 '20 ara>eng سجل الأساس لمواليد 1975 Preliminary registery pro closed ok
- Feb 24 '20 ara>eng الدار ديالي My own home pro closed ok
- Feb 23 '20 ara>eng يفتح افاق ارحب Wide out horizons pro closed ok
- Feb 24 '20 ara>eng المعيار المعرب والجامع المغرب The Clarification guidness and the strange issues pro closed ok
- Feb 20 '20 ara>eng التحقق من الاختصاص بنظر القضية the court's jurisdiction determination pro closed no
- Feb 23 '20 ara>eng تدور معه وجودا و عدما Permanent attached to (contract) pro closed ok
- Feb 21 '20 ara>eng قيد التبليغ In the service processing pro closed ok
- Feb 23 '20 ara>eng البت في الدعوى Case determining pro closed ok
- Feb 23 '20 ara>eng قيود Limitations pro closed ok
- Feb 22 '20 ara>eng الصفة الدبلوماسية Diplomatic status pro closed ok
- Jan 25 '20 ara>eng عقابية Punitive foundation pro just_closed no
- Jan 21 '20 ara>eng المحكوم ضده Convicted party pro closed no
- Jan 19 '20 ara>eng حكم ابتدائي first instance judgment/ justic pro closed ok
- Jan 16 '20 ara>eng وارد الدائرة Department pro closed no
4 Jan 15 '20 ara>eng العبرة بما يتقرر Reliance shall be in terms of what was legally decided pro closed ok
- Jan 15 '20 ara>eng طموح وطن Homeland ambition. pro just_closed no
- Jan 14 '20 ara>eng قراءة وصفية تحليلية descriptive and analytical reviewing pro just_closed no
- Jan 8 '20 ara>eng ذلك حينه At that instant pro closed no
- Jan 8 '20 ara>eng أنا ومن بعدي الطوفان “After me the deluge,” pro closed no
- Dec 24 '19 ara>eng المدقق Authorized pro open no
- Dec 24 '19 ara>eng تصدّق Accredit pro open no
- Dec 29 '19 ara>eng التصرف في التحقيق/ حفظ التحقيق Breach/ rupture the interrogation pro closed no
- Dec 29 '19 ara>eng إذا كان الحكم مع وقف تنفيذ العقوبة. In terms of hiatus pro open no
- Jan 1 '20 ara>eng الجهة الداعية لها Coordinator of (convention) pro closed ok
- Jan 4 '20 ara>eng إخراج وإدخال من والى Residence and emigrant. pro closed ok
- Jan 5 '20 ara>eng الشركاء أو اﻷغيار المرخص لهم باﻹدارة وتسيير الشركة والتوقيع باسمها Mates or mediators who are acredited to hold down and sign in the company. pro just_closed no
- Jan 4 '20 ara>eng نسخة مطابقة للسجل التحليلي An equivalent copy of analytical record pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered