This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 14 por>fra No final da disciplina À la fin du cours / En complétant ce cours / Au terme de cette unité d'enseignement pro closed ok
- Mar 14 esl>eng cartilla booklet pro open no
- Mar 15 eng>esl proprietary software programs software privativo/ software propietario pro closed no
4 Mar 6 eng>esl bake pass 3/4 partes del tiempo de cocción pro closed ok
4 Mar 7 esl>ita siento por tal Si certifica che pro closed ok
4 Mar 8 esl>eng servidor de agente automatizado automated agent server pro closed ok
- Mar 8 eng>esl pan insert bandeja de acero inoxidable pro closed no
- Feb 20 eng>esl "engagement" en este contexto vínculo contractual pro closed no
4 Feb 20 esl>fra presentante déposant pro closed no
4 Feb 13 eng>esl Stock Exchange Official Agente de la Bolsa de Valores pro closed ok
- Feb 6 eng>esl scalp neck nuca / cogote pro open no
- Feb 6 fra>esl c'est une grosse claque ! broche final pro closed no
- Feb 4 ita>eng Programma di avviamento starting programme pro closed no
4 Dec 25 '23 eng>cat hand jam hand jam / encastament de mà pro closed ok
- Dec 12 '23 eng>fra Sidecar Facility sidecar de réassurance / réassurance collatéralisée pro closed no
- Nov 27 '23 fra>esl droits à la retraite consérvese a efectos de la jubilación pro open no
- Oct 6 '23 eng>esl to whom the Company is engaged que tenga alguna vinculación con / tenga algún tipo de vinculación con pro closed ok
- Oct 3 '23 ita>fra Punto d’Accesso Telematico Point d'accès numérique pro just_closed no
4 Oct 3 '23 fra>ita adjudant-chef Maresciallo / Maresciallo ordinaio pro closed ok
4 Sep 19 '23 eng>esl long-side longitudinal pro closed ok
4 Sep 6 '23 fra>ita lutte contre la déshérence lotta contro l'eredità vacante pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>esl Consumption trends-/demographic tendencias de consumo / tendencias demográficas pro closed ok
- Jun 6 '23 eng>esl stocks and shares participación / acciones pro open no
4 Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. tu n'en sais que la moitié / tu ne connais pas toute l'histoire pro closed no
- May 22 '23 esl>fra subcontratista/encargado del tratamiento sous-traitant secondaire/sous-traitant des données pro just_closed no
- May 9 '23 ita>fra sospensione ex 181 suspension ex-article 181 pro closed ok
- Apr 28 '23 esl>ita Alforza/ Alforza de holgura o alforzas sueltas pieghettature verticali pro closed no
4 Apr 28 '23 eng>esl by an opinion and order dictamen y auto pro closed ok
- Mar 31 '23 deu>ita Gesellschafterkreis circolo imprenditoriale pro closed ok
- Mar 31 '23 eng>esl deposit franchise franquicia de depósito pro closed ok
4 Mar 30 '23 por>fra Se a mãe soubesse, seria o bom e o bonito! ça va mal tourner pro closed ok
- Mar 26 '23 fra>eng Tribunal de Grande Instance Tribunal de Grande Instance pro open no
4 Mar 22 '23 eng>fra Police mayor Major de police pro closed ok
- Mar 16 '23 eng>esl housing conditions recursos/condiciones habitacionales pro closed ok
- Mar 15 '23 eng>esl equity and corporate valores y activos fijos pro closed ok
- Mar 14 '23 eng>esl Stakeholders. interlocutores pro closed ok
3 Mar 11 '23 por>fra fundo fixo de Caixa petite caisse pro closed ok
- Mar 9 '23 eng>esl short of ownership titularidad limitada pro closed ok
- Feb 15 '23 deu>ita Suchthilfe centri di tratamento di assuefazione o dipendenza pro closed ok
4 Feb 15 '23 ita>fra accrescitivi (atti) augmentation de la capacité patrimoniale pro closed ok
3 Feb 11 '23 por>fra registado como inquérito personne suspectée dans le cadre d'une enquête pro closed ok
4 Feb 12 '23 esl>por Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Tribunal de Primeira Instância pro closed ok
4 Feb 6 '23 esl>eng Dar en procuración give power of attorney pro closed ok
4 Feb 5 '23 eng>esl packed by roll packing suministrados en rollos pro closed ok
- Feb 5 '23 esl>eng Fondo de verduras vegetable bouillon pro closed ok
- Jan 25 '23 fra>esl avis de fin d'information dar traslado de las actuaciones pro closed ok
4 Jan 23 '23 esl>ita Técnico Medio en Enfermerìa Tecnico (di grado medio) in Assistenza Infermieristica pro closed ok
- Jan 23 '23 esl>eng PODER MUTUO ACUERDO Divorce by Proxy pro closed no
4 Jan 20 '23 fra>esl Dans l'acte étranger nada consta en el acta extranjera/certificado extranjero/documentación extranjera pro closed ok
4 Jan 14 '23 fra>esl Siglas DAF y DSI CFO /CIO pro closed ok
Asked | Open questions | Answered