This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '20 eng>fra shiny vs dark brillant / foncé pro closed no
3 Nov 10 '17 eng>fra coppiced Hazel noisetiers en taillis pro closed ok
- Nov 17 '16 eng>fra carry-over entrainement pro closed ok
- Oct 29 '16 eng>fra are provided along sont disposés au niveau d'un pro closed ok
- Jan 14 '16 eng>fra at what point the tide will be à quel niveau sera la marée pro just_closed no
4 May 22 '15 eng>fra lowest MoS la MoS la plus basse pro closed ok
- Apr 24 '15 eng>fra Mains unité connectée aux égouts pro open no
- Jan 16 '15 eng>fra late breaking abstract session résumé de dernière minute pro closed ok
- Apr 28 '14 eng>fra unfilled sans murage pro closed no
4 Nov 7 '13 eng>fra take away priver de pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>fra in seconds to minutes en l'espace de quelques secondes jusqu'à quelques minutes pro closed ok
4 Jan 7 '13 eng>fra rotating EN drum Euronorm pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>fra coarseness granularité assez grosse pro closed ok
4 Mar 26 '12 eng>fra plants unité / centre / atelier pro closed ok
4 Mar 13 '12 eng>fra semi-moist extruded meat analogs analogues de viande semi-humides extrudés pro closed ok
4 Oct 22 '11 eng>fra storm footage images de tempête / orage pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>fra Results out of range high dépassement du seuil supérieur pro closed no
- Apr 8 '09 eng>fra snaps onto se clipse sur pro closed no
- Feb 11 '09 eng>fra its defining or root foot le pied 'de base' dont il est dérivé pro just_closed no
- Jan 5 '09 eng>fra the best fit correspondance optimale pro closed no
- Nov 25 '08 eng>fra NL (abbreviaiton for name of publication?) pro closed ok
3 Nov 6 '08 eng>fra Sectional expansion agrandissement de tranche pro closed no
4 Oct 13 '08 eng>fra return drips ramener les gouttes pro closed no
4 Oct 13 '08 eng>fra solvent drag entraînement du solvant pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>fra handled préparé dans un atelier travaillant... pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>fra the product would be expected to be used le produit s'utiliserait / on attendrait une utilisation pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>fra matter avec la matière pro closed no
4 May 7 '08 eng>fra bead faire perler pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>fra Quantity Surveying métrage pro closed no
- Nov 13 '07 eng>fra Poultry / Fowl la volaille / (autres) volatiles pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>fra the second most recent version l'avant-dernière version pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>fra farmed corals coraux d'élevage pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>fra cup fungi morel pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>fra Hover Help aide au survol pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>fra signal out jack prise de sortie de signal RF pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>fra Peat and peat mould tourbe pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>fra silenced ...pressure level niveaux maxi de pression sonore ... pro closed no
- Oct 19 '06 eng>fra ledig foyaite ledig foyaite pro closed no
- Sep 27 '06 eng>fra Spikes pérturbations pro closed no
- Jul 24 '06 eng>fra bins bac / conteneur / caisse pro closed ok
- Jul 18 '06 eng>fra meal is a wonderful exfoliator Voir commentaire... pro closed ok
4 Jun 16 '06 eng>fra iron with radio solder fer à souder avec de l'étain (spécial pour électronique) pro closed no
4 Jun 5 '06 eng>fra No GMO - single species sans OGM... pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>fra safe working travail en (toute) sécurité pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>fra volt rated working tension nominale d'opération de X volts pro closed ok
- Apr 16 '06 eng>fra wing digit doigt alulaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered