This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 '21 eng>fra est. fondée / créee en / depuis pro closed no
- Feb 13 '21 eng>fra on call actuellement en communication pro closed no
- Feb 9 '21 eng>fra to be ringing in étrenner pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>fra tipping tuyautage pro closed no
- Jun 17 '20 eng>fra section lot pro just_closed no
- Mar 19 '20 eng>fra facility établissement pro closed ok
4 Jan 10 '20 eng>fra in credit by créditeur d'un montant de pro closed no
- Oct 4 '19 eng>fra contracting authority maître d'ouvrage pro closed no
- Aug 8 '19 eng>fra Business Owners Proper name = don't translate pro closed no
- Mar 17 '19 eng>fra Business partner entreprise partenaire pro closed ok
- Jan 21 '19 eng>fra the influence to match avec un poids correspondant pro closed no
4 Sep 16 '18 eng>fra country list quotes mentions (légales) pro closed ok
4 Aug 23 '18 eng>fra show cook chef animateur pro closed ok
- Apr 18 '03 eng>fra toolbox talks causerie pro closed ok
3 Apr 8 '18 eng>fra CSR représentant du Service (à la) clientèle pro closed ok
- Feb 25 '18 eng>fra trade-only supplier travaille exclusivement avec une clientèle professionnelle pro closed no
- Dec 19 '17 eng>fra hash dièse pro closed no
- Nov 5 '17 eng>fra Contractor prestataire pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>fra protected no claim discount bonus à vie pro just_closed no
4 Aug 25 '17 eng>fra Labor Markup Per Unit marge main d'œuvre unitaire pro closed ok
- Aug 3 '17 eng>fra sundry poste divers pro closed ok
4 Aug 1 '17 eng>fra sundry sale recettes diverses pro closed ok
- Jul 8 '17 eng>fra give it run for its money. ils vont voir à qui ils ont affaire pro closed ok
- Jun 25 '17 eng>fra she entertains friends helpful to make the sale Elle peut également trouver des informations disponibles sur des réseaux sociaux ... utiles... pro closed ok
4 Jun 21 '17 eng>fra VPO VPO = Vice-président, Opérations pro closed ok
4 May 30 '17 eng>fra life (assurance) vie / décès pro closed ok
- Mar 24 '17 eng>fra 'High street' grand public pro open no
- Mar 22 '17 eng>fra content consentement pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>fra contractor souscripteur pro closed ok
4 Feb 22 '17 eng>fra closing product gaps combler les lacunes dans l'offre (produits) pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>fra three-year weighted average net cost plus ratios moyenne pondérée sur 3 ans des ratios du prix de revient majoré pro closed ok
3 Jan 29 '17 eng>fra Distribution agreements are hung up... accords / contrats de distribution sont bloqués / en suspens pro closed no
- Nov 18 '16 eng>fra stake your claim revendiquer sa place pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>fra 180-strong company entreprise avec un effectif de 180 personnes / collaborateurs pro closed ok
- Sep 2 '16 eng>fra Offtake Infrastructure infrastructure d'évacuation pro closed ok
4 Jul 20 '16 eng>fra commercial consumers commercial pro closed ok
- Jul 9 '16 eng>fra individual client providing le client individuel, à la condition que pro closed no
4 Jul 3 '16 eng>fra plant hire location de matériel (de chantier) pro closed ok
- May 7 '16 eng>fra Awarded assigné pro just_closed no
- Feb 29 '16 eng>fra fall short of ne vont pas jusqu'à pro closed no
4 Feb 12 '16 eng>fra for credit contre un avoir pro closed ok
- Feb 1 '16 eng>fra rolling six (6) months période glissante de six mois pro closed no
4 Dec 2 '15 eng>fra reconcile rapprocher pro closed no
3 Oct 17 '15 eng>fra book against a EUR P&L imputer ... à un compte B/P en euros pro closed ok
4 Aug 16 '15 eng>fra lock time temps de passage en écluse pro closed ok
- Aug 3 '15 eng>fra quality gates point de contrôle qualité pro closed ok
- Aug 1 '15 eng>fra factory witness tests essai en usine en présence d'un représentant pro closed ok
4 Jul 1 '15 eng>fra box checker quelqu'un qui ne fait que cocher des cases pro closed ok
- Jun 25 '15 eng>fra Display card pancarte pro closed no
3 Jun 21 '15 eng>fra production job tickets ordre de fabrication pro closed ok
Asked | Open questions | Answered