This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '17 ara>eng المحفوظات Poems recital pro closed no
- Oct 12 '16 ara>eng تقدم للناس broached to the people pro closed no
- Aug 18 '16 ara>eng تسليم أهالى gave him away pro closed no
- May 31 '16 ara>eng مبرر permissible/allowed pro closed ok
- Apr 20 '16 ara>eng تفتيت المفتت وتقسيم المقسم The scheme to fragment the pre-fragmented and divide the pre-divided [countries] pro closed ok
- Apr 12 '16 ara>eng الحزم strict parenting pro closed ok
- Mar 25 '16 ara>eng من أوسع أبوابه With a vengeance pro open no
- Feb 6 '16 ara>eng نخب أهلية Sect figures pro open no
4 Feb 5 '16 ara>eng الأحكام التعميمية stereotypes pro closed ok
- May 23 '15 ara>eng فك العزلة عن de-isolate pro just_closed no
- May 23 '15 ara>eng كون given (the fact) that/as it is the ... / since it is .... pro closed no
- Mar 12 '15 ara>eng خصوصيات Libya is a special case pro closed ok
- Mar 11 '15 ara>eng المهبلة People obsessed with power pro closed ok
4 Mar 7 '15 ara>eng المخريف Al-Makhariaf pro closed ok
- Aug 15 '14 ara>eng الدلع والمرقعة A waste of space pro closed ok
- Jun 2 '14 ara>eng جونيلة قطيفة corduroy skirt pro closed ok
- Jan 28 '14 ara>eng راعي الكنيسة Vicar pro closed ok
- Jan 28 '14 ara>eng العمل الهش unfixed term contracts pro just_closed no
4 Dec 30 '13 ara>eng صرمة Sarma embroidery pro closed ok
4 Dec 30 '13 ara>eng الدنيل / الدنتيل Lace pro closed ok
- Jun 27 '13 ara>eng ظلاميا fundamentalist pro closed ok
- Jun 22 '13 ara>eng اللغة الأمازيغية Amazigh language pro closed ok
4 Jun 20 '13 ara>eng أدينا accused of/convicted pro closed ok
4 Jul 27 '12 ara>eng الحيزبون Geezer pro closed no
- Jul 17 '12 ara>eng مكتوم القيد Denied family registration pro closed no
4 Jul 13 '12 ara>eng استفتاء شعبى Referendum pro closed no
- Jul 6 '12 ara>eng مونة بيتية food stuff pro closed ok
- Jul 6 '12 ara>eng الميل الى attraction to the opposite sex pro closed no
4 Jul 6 '12 ara>eng الميل الى tendency to be attracted to pro closed no
4 Mar 24 '12 ara>eng المال السايب Unattended money pro closed ok
Asked | Open questions | Answered