This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '17 eng>fra Standalone stock / tracking stock action (d'une société cotée) à part entière / action-reflet pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>fra high conviction portfolios portefeuilles (de titres) à forte conviction pro closed ok
4 Jan 3 '17 eng>fra long book (portefeuille de) positions longues pro closed no
4 Sep 1 '16 eng>fra profit fee commission sur les bénéfices pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>fra unwind a fund liquider un fonds pro closed no
- Apr 1 '16 eng>fra luxury listing bien immobilier de luxe sous mandat pro closed no
- Apr 1 '16 eng>fra clear the market (pour que) le marché trouve son point d'équilibre pro closed no
4 Mar 29 '16 eng>fra achieve the level of debt service permettre (au client) d'assurer le service de sa dette pro closed no
4 Mar 28 '16 eng>fra ability to withstand OPEX and CAPEX variations capacité à endurer les fluctuations des dépenses d'exploitation (OPEX) et d'investissement (CAPEX) pro closed no
4 Mar 21 '16 eng>fra priced at a mark-up (faire) l'objet d'une surcote pro closed no
- Mar 11 '16 eng>fra guidance prévisions pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>fra marking the close Interventions à la clôture pro closed no
4 Mar 7 '16 eng>fra ongoing process with their lenders un processus (de restructuration) en cours avec ses créanciers pro closed no
- Mar 7 '16 eng>fra ample upside room potentiel de hausse (des cours) important pro closed no
4 Mar 7 '16 eng>fra priced into this market Les cours sur ce marché reflètent... pro closed no
4 Feb 11 '16 eng>fra bond yield terms échéances de la courbe des taux/rendements pro closed no
4 Feb 10 '16 eng>fra global banking glut hypertrophie du secteur bancaire à l'échelle mondiale pro closed no
4 Feb 8 '16 eng>fra low comparable faible base de comparaison pro closed ok
- Feb 8 '16 eng>fra commodity timing difference différence de timing (des opérations sur matières premières) pro closed ok
4 Feb 8 '16 eng>fra margin corridor marge dans une fourchette de... pro closed ok
4 Jan 19 '16 eng>fra LFL performance performance/résultats à périmètre constant pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>fra holdouts fonds ayant refusé la restructuration de la dette pro closed no
- Oct 13 '15 eng>fra capital market firms prestataires de services d'investissement pro closed ok
4 Sep 15 '15 eng>fra Hedged purchases achats couverts pro closed ok
4 Sep 11 '15 eng>fra claims owed prestations (versées et dues) pro closed ok
4 Sep 11 '15 eng>fra benefits exposure engagements relatifs aux avantages du personnel pro closed ok
4 Sep 1 '15 eng>fra growth equity firm société de capital développement pro closed no
4 Sep 1 '15 eng>fra initiating coverage Début de suivi pro closed ok
- Jun 26 '15 eng>fra ring-fencing cantonnement (des activités de banque de détail) pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>fra called at par remboursées/rachetées au pair par anticipation pro closed no
4 Jun 19 '15 eng>fra non-Madoff losses pertes imputables à l'escroquerie Madoff pro closed no
4 Jun 18 '15 eng>fra strong investor franchise solide réseau d'investisseurs pro closed no
4 Jun 19 '15 eng>fra potential EUR supply l'offre potentielle de titres (libellés) en EUR pro closed no
- May 29 '15 eng>fra keep pace with dans des proportions/à un rythme intenable(s) pro closed no
4 May 27 '15 eng>fra not just a revival of investor sentiment pas seulement d'un regain de confiance des investisseurs pro closed no
4 May 12 '15 eng>fra self-help measures mesures de restructuration pro closed no
4 May 4 '15 eng>fra high rate of switching from un nombre élevé de clients qui utilisaient auparavant... pro closed ok
- Apr 29 '15 eng>fra compensation team équipe chargée de la politique de rémunérations pro closed ok
4 Apr 28 '15 eng>fra patch batterie / série pro closed no
4 Apr 16 '15 eng>fra debt crowdfunding financement participatif sous forme de prêt pro closed no
4 Apr 17 '15 eng>fra confusing exemptions maquis des exonérations pro closed ok
4 Apr 17 '15 eng>fra fiscal budget bill projet de loi de finances pro closed ok
4 Apr 17 '15 eng>fra be invested in pure players investir dans des sociétés spécialisées/non diversifiées pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>fra Capital Increase Shares actions émises dans le cadre de l'augmentation de capital pro closed no
4 Mar 26 '15 eng>fra outstanding en circulation pro closed no
4 Mar 26 '15 eng>fra risk-on appétence au risque pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>fra put in run-off (mettre) en run-off/en voie de liquidation pro closed no
- Feb 24 '15 eng>fra stretched niveau (dangereusement) élevé pro just_closed no
4 Feb 24 '15 eng>fra broad au sens large pro closed no
4 Feb 24 '15 eng>fra recover attirer à nouveau (les capitaux) pro closed no
Asked | Open questions | Answered